Translation of En La Mesa Del Rincón by Los Tigres Del Norte

From:

Ahí en la mesa del rincón,
les pido por favor,
me lleven la botella.
Quiero estar solo,
ahí con mi dolor,
no quiero que alguien diga
que le he llorado a ella.

Mas bien quisiera que le cuenten
que no sufro y que me ha hecho un gran favor su adios.

Seguro estoy que se marchó,
pensando que la quiero.
Yo fuí campeón en el amor
y ahora que perdí no debe de saberlo.

En los amores hay derrotas
por eso entre las copas
me vine a refugiar allí en la mesa del rincón
me llevan la botella que no me vean llorar.

(Prietita, aja)

Ahí en la mesa del rincón,
yo voy a recordar que nunca había llorado.
Por el contrario me burlé
de aquellas que una vez su amor me regalaron.

La tuve a ella y tuve a otras
y una hiel sentí en la boca cuando dijo adiós.
De la que nunca imaginé llegar a enamorarme,
la que robó mi corazón y la dejé partir no'más por no rogarle.

En los amores hay derrotas
por eso entre las copas
me vine a refugiar allí en la mesa del rincón
me llevan la botella que no me vean llorar.
Translate to:

Ahí en la mesa del rincón,
les pido por favor,
me lleven la botella.
Quiero estar solo,
ahí con mi dolor,
no quiero que alguien diga
que le he llorado a ella.

Mas bien quisiera que le cuenten
que no sufro y que me ha hecho un gran favor su adios.

Seguro estoy que se marchó,
pensando que la quiero.
Yo fuí campeón en el amor
y ahora que perdí no debe de saberlo.

En los amores hay derrotas
por eso entre las copas
me vine a refugiar allí en la mesa del rincón
me llevan la botella que no me vean llorar.

(Prietita, aja)

Ahí en la mesa del rincón,
yo voy a recordar que nunca había llorado.
Por el contrario me burlé
de aquellas que una vez su amor me regalaron.

La tuve a ella y tuve a otras
y una hiel sentí en la boca cuando dijo adiós.
De la que nunca imaginé llegar a enamorarme,
la que robó mi corazón y la dejé partir no'más por no rogarle.

En los amores hay derrotas
por eso entre las copas
me vine a refugiar allí en la mesa del rincón
me llevan la botella que no me vean llorar.