Translation of En los días que te quise by Adriana Lucía

From:

Hoy vuelvo a recordar
ese tiempo de ayer
cuando llegué contenta
canté unos versos pa' tus amigos

No parabas de hablar
me miraste no más
y preguntaste al mundo
quién es aquella desconocida

Yo no sabía qué hacer
cuando en tus ojos vi
esa tristeza eterna querías
guardarla en un cigarrillo

Y pude comprender
qué ibas a ser pa' mi
el mismo desconsuelo
puso en los dos un amor bonito

En los días que te quise
en los días que me amaste
todo el mundo era tu
todo el mundo era yo
no había nada más lindo

Cuántas noches reímos
cuántas noches lloramos
no importaba el lugar de la mano de Dios
sólo nuestro cariño

Quién rompió nuestra luna en mil pedazos
y quién nos separó sin darnos cuenta
yo me fui resentida pa' otro pueblo
tu te quedaste solo por mi ausencia

/Si yo fui contigo fuego y lluvia
lluvia y fuego, sol y luna
tierra y cielo ay!
en los días que te quise/

Cómo voy a olvidar
ese tiempo feliz
si cada parquecito podía escuchar
todos nuestros sueños
No hubo temor en ti
no hubo temor en mi
de juntar los caminos
pa' compartir todos los secretos

Dónde andarás mi amor
pido que estés con bien
ni la distancia pudo ni cien mil años
hacer que olvide

Todo se eternizó
aquí en mi corazón
y por más que te quise arrancar del pecho
me fue imposible

En los días que te quise
en los días que me amaste
hasta la ciudad gris
brillaba con tu amor
no había frío, no había nieve

Era una isla perdida
nos reímos de la gente
y aquel viejo papel
donde un día te juré
adorarte por siempre

Quién rompió nuestra luna en mil pedazos
y quién nos separó sin darnos cuenta
yo me fui resentida pa' otro pueblo
tu te quedaste solo por mi ausencia

/Si yo fui contigo fuego y lluvia
lluvia y fuego, sol y luna
tierra y cielo ay!
en los días que te quise/
Translate to:

Hoy vuelvo a recordar
ese tiempo de ayer
cuando llegué contenta
canté unos versos pa' tus amigos

No parabas de hablar
me miraste no más
y preguntaste al mundo
quién es aquella desconocida

Yo no sabía qué hacer
cuando en tus ojos vi
esa tristeza eterna querías
guardarla en un cigarrillo

Y pude comprender
qué ibas a ser pa' mi
el mismo desconsuelo
puso en los dos un amor bonito

En los días que te quise
en los días que me amaste
todo el mundo era tu
todo el mundo era yo
no había nada más lindo

Cuántas noches reímos
cuántas noches lloramos
no importaba el lugar de la mano de Dios
sólo nuestro cariño

Quién rompió nuestra luna en mil pedazos
y quién nos separó sin darnos cuenta
yo me fui resentida pa' otro pueblo
tu te quedaste solo por mi ausencia

/Si yo fui contigo fuego y lluvia
lluvia y fuego, sol y luna
tierra y cielo ay!
en los días que te quise/

Cómo voy a olvidar
ese tiempo feliz
si cada parquecito podía escuchar
todos nuestros sueños
No hubo temor en ti
no hubo temor en mi
de juntar los caminos
pa' compartir todos los secretos

Dónde andarás mi amor
pido que estés con bien
ni la distancia pudo ni cien mil años
hacer que olvide

Todo se eternizó
aquí en mi corazón
y por más que te quise arrancar del pecho
me fue imposible

En los días que te quise
en los días que me amaste
hasta la ciudad gris
brillaba con tu amor
no había frío, no había nieve

Era una isla perdida
nos reímos de la gente
y aquel viejo papel
donde un día te juré
adorarte por siempre

Quién rompió nuestra luna en mil pedazos
y quién nos separó sin darnos cuenta
yo me fui resentida pa' otro pueblo
tu te quedaste solo por mi ausencia

/Si yo fui contigo fuego y lluvia
lluvia y fuego, sol y luna
tierra y cielo ay!
en los días que te quise/