Translation of En Nombre de los Hombres by Felipe Peláez

From:

Por qué tenías que llegar a mi vida tú
Y destrozarme el corazón
Por qué precisamente yo que solo te he querido
Por qué te empeñas en dejarme en la soledad
Si tú supieras el dolor que me ha quedado con tu adiós
No vivirías contenta No vivirías
dejando amores cada vez que lo quieras
No jugarías con corazones solo porque eres bella
Si tú supieras lo que es amar de verdad
Yo te aseguro que tu no serías así (bis)
No juegues conmigo, te pido en nombre de los hombres
No juegues te pido, ya no rompas corazones (bis)

Mira que mañana llorarás
Sola quedarás, triste y derrotada
Lo que un día soñaste no será
Y podrás gritar que te duele el alma

No juegues conmigo, te pido en nombre de los hombres
No juegues te pido, ya no rompas corazones

Dime que fue lo que hice o dejé de hacer
Por que me apagas hoy la luz
Por qué tan sólo ingratitud es lo que he recibido
Voy a hacer todo lo posible por acabar
Con estas ganas de gritar
Que si me quieres de verdad
Entonces qué pasa
A veces pienso que ser malo es lo que me conviene
Y si tú quieres vacilamos
Y así ninguno pierde
A mí en la vida mucho me tocó llorar
A mi en la vida mucho me tocó sufrir
Lo que ha quedado lo he guardado para ti
Y estoy luchando porque no quiero perder
No juegues conmigo, te pido en nombre de los hombres
No juegues te pido, ya no rompas corazones (bis)
Translate to:

Por qué tenías que llegar a mi vida tú
Y destrozarme el corazón
Por qué precisamente yo que solo te he querido
Por qué te empeñas en dejarme en la soledad
Si tú supieras el dolor que me ha quedado con tu adiós
No vivirías contenta No vivirías
dejando amores cada vez que lo quieras
No jugarías con corazones solo porque eres bella
Si tú supieras lo que es amar de verdad
Yo te aseguro que tu no serías así (bis)
No juegues conmigo, te pido en nombre de los hombres
No juegues te pido, ya no rompas corazones (bis)

Mira que mañana llorarás
Sola quedarás, triste y derrotada
Lo que un día soñaste no será
Y podrás gritar que te duele el alma

No juegues conmigo, te pido en nombre de los hombres
No juegues te pido, ya no rompas corazones

Dime que fue lo que hice o dejé de hacer
Por que me apagas hoy la luz
Por qué tan sólo ingratitud es lo que he recibido
Voy a hacer todo lo posible por acabar
Con estas ganas de gritar
Que si me quieres de verdad
Entonces qué pasa
A veces pienso que ser malo es lo que me conviene
Y si tú quieres vacilamos
Y así ninguno pierde
A mí en la vida mucho me tocó llorar
A mi en la vida mucho me tocó sufrir
Lo que ha quedado lo he guardado para ti
Y estoy luchando porque no quiero perder
No juegues conmigo, te pido en nombre de los hombres
No juegues te pido, ya no rompas corazones (bis)