Translation of En Un Lugar De La Mancha by Mago De Oz

From:

La sed de gloria enceguece a los hombres
Y destrozan los cuerpos sin vida
Del caído defendiendo a su patria
No les importa un carajo la humanidad.

Pretender salvar vida matando a otros
Es como beber veneno para embriagarse
Sed de venganza despiertas en los ojos
De los hijos de aquellos que tú mataste.

Es tan doloroso ver en paredes los nombres
De aquellos que no cerraron sus heridas
Mientras que el ciego tiene esperanza
De un día poder ver la felicidad.

Los turbantes se tiñen de rojo
Y dos tanques se visten de guerra
Las mujeres pidiendo de hinojos
Que por favor haya paz en la tierra.

Los burócratas hacen sesión de congreso
Para destinar más fondos en pro de la milicia
Luego de eso entre festejos y abrazos
Maletines de dinero van como agradecimiento.

El Dios Luna les ofrece el cielo
A quienes mueran en la Guerra Santa
Pero la guerra no halla consuelo
Es historia negra que duele y espanta.

Saladino estuviese contento
De acabar con el hereje y su malicia
Con su Corán y un sablazo
Al águila dejaría sin vuelo.

Jehová toma nota de los opresores
Que por un terrorista matan a inocentes
El libre albedrío de estos señores
Deja sin comida al que no tiene dientes.

Morir antes que esclavos vivir
Romanos, Británicos, Gringos, ni Nazis
Podrán quitarnos el derecho de estar aquí
Porque para todos, la vida es GRATIS.
Translate to:

La sed de gloria enceguece a los hombres
Y destrozan los cuerpos sin vida
Del caído defendiendo a su patria
No les importa un carajo la humanidad.

Pretender salvar vida matando a otros
Es como beber veneno para embriagarse
Sed de venganza despiertas en los ojos
De los hijos de aquellos que tú mataste.

Es tan doloroso ver en paredes los nombres
De aquellos que no cerraron sus heridas
Mientras que el ciego tiene esperanza
De un día poder ver la felicidad.

Los turbantes se tiñen de rojo
Y dos tanques se visten de guerra
Las mujeres pidiendo de hinojos
Que por favor haya paz en la tierra.

Los burócratas hacen sesión de congreso
Para destinar más fondos en pro de la milicia
Luego de eso entre festejos y abrazos
Maletines de dinero van como agradecimiento.

El Dios Luna les ofrece el cielo
A quienes mueran en la Guerra Santa
Pero la guerra no halla consuelo
Es historia negra que duele y espanta.

Saladino estuviese contento
De acabar con el hereje y su malicia
Con su Corán y un sablazo
Al águila dejaría sin vuelo.

Jehová toma nota de los opresores
Que por un terrorista matan a inocentes
El libre albedrío de estos señores
Deja sin comida al que no tiene dientes.

Morir antes que esclavos vivir
Romanos, Británicos, Gringos, ni Nazis
Podrán quitarnos el derecho de estar aquí
Porque para todos, la vida es GRATIS.