Translation of Enfermo De Ti by Javier Corcobado

From:

No des más latigazos en el timón de mis labios,
Señor no me castiges más,
no claves más flechas en el lago de mis ojos que no,
no me quiero curar.
Y aquí estoy en mi canción
y no hay droga que me calme,
suplicando a mi cielo un poco de compasión.
Hace mucho que me fuí y nunca podré olvidarte
infectado aún de tus besos y de tu incurable amor.
Enfermo de tí,
en este mar de niebla,
voy a teñir la nieve con mi soledad.
Enfermo de tí,
mi alma es un bosque oscuro
donde yacen los escombros de mi voluntad,
ya no tengo tus colores para mis sueños pintar
esas palabras de seda que acariciaban mi mar,
tus labios de terciopelo,
tus brazos de bronce y miel
no estan ya cada mañana
y ahora es invierno en mi sien.
Tu linda sombra desapareció
y estoy perdido sin tu perfume azul,
en laberintos de cuchillas de flor,
caducas mi suspirar
ni siente mi corazón
desacalzo en rojo carbón
mi voz sangra esta canción
. Enfermo de tí,
en este mar de niebla,
voy a teñir la nieve con mi soledad.
Enfermo de tí,
voy a morir la vida
y pedirte que me mates
para que no te olvides nunca de mí.
Translate to:

No des más latigazos en el timón de mis labios,
Señor no me castiges más,
no claves más flechas en el lago de mis ojos que no,
no me quiero curar.
Y aquí estoy en mi canción
y no hay droga que me calme,
suplicando a mi cielo un poco de compasión.
Hace mucho que me fuí y nunca podré olvidarte
infectado aún de tus besos y de tu incurable amor.
Enfermo de tí,
en este mar de niebla,
voy a teñir la nieve con mi soledad.
Enfermo de tí,
mi alma es un bosque oscuro
donde yacen los escombros de mi voluntad,
ya no tengo tus colores para mis sueños pintar
esas palabras de seda que acariciaban mi mar,
tus labios de terciopelo,
tus brazos de bronce y miel
no estan ya cada mañana
y ahora es invierno en mi sien.
Tu linda sombra desapareció
y estoy perdido sin tu perfume azul,
en laberintos de cuchillas de flor,
caducas mi suspirar
ni siente mi corazón
desacalzo en rojo carbón
mi voz sangra esta canción
. Enfermo de tí,
en este mar de niebla,
voy a teñir la nieve con mi soledad.
Enfermo de tí,
voy a morir la vida
y pedirte que me mates
para que no te olvides nunca de mí.