Translation of Entre andenes y salas de espera (morgan, vito, gordo del funk & acid lemon) by Sharif

From:

[Verso 1: Vito]
Salí de casa, doble la esquina y la puesta
La gente pasa, la plaza es una orquesta
Y tú y yo, tú y yo en dirección opuesta al orgullo
Que al fin nos presta lo que no es suyo
Cuando amanece en el deseo
Y pestañea el alumbrado a los pies del museo
De la mano volamos unidos a su nido
Nunca había subido y desde entonces no he bajado
Secando la ropa en el tejado
Por cada pompa que el viento ha alejado
Y esta marejada que nos ha dejado en la otra orilla creo
Sí, pasa la vida, yo la paseo
Estoy volando por encima del agua y la piedra
Hasta que los sueños toquen tierra
O los desentierren del letargo del papel en blanco
Yo ya no soy aquel y sin embargo
Llevo la misma piel, el mismo anhelo
Un cerrojo sin llave a las puertas del cielo
Arrojado a lo ingrato por esta utopía
De arrebatos y tejados, gatos en la galería
Esperé diez lunas, no obtuve respuesta
En otras diez hago una canción protesta
Siete más y tendré que buscar un motivo
Ya que ni sin ti ni conmigo tendrá sentido
Me ha visto saltar por la ventana
Llevarme la noche, dejar la mañana
Y de repente enfrente, como si nada
La calle vacía, aparto la mirada

[Estribillo: Morgan y Vito]
Cuando la pasión fue pasajera
Mi casa era un caballo de madera
Tan acostumbrado a estar deshabitado
La calle vacía, aparto la mirada

[Verso 2: Morgan]
Fue entonces cuando vi que se alejaba
En ese momento nada servía de nada
Yo le escribía alegorías de flores heladas
Que representaban la alegría que se marchitaba
Pero sin más, vi cómo se marchaba
Y entendí que nada servía de nada
Lo poco que escribía era por si juntaba
Su poesía con la mía tan desesperada
Y aunque me han dicho que la han visto por el centro
No voy a salir por si la encuentro
Porque hace tanto tiempo que la estoy buscando
Que si pierdo eso, no sé qué quedará dentro
Ya ves, lo siento de momento, he vuelto a inventarme el argumento
A mecerme con el viento, a dejarme en las manos del tiempo
A abrir la cicatriz para curar la herida
Que no se vuelve a abrir pero que no se olvida
¿Y vienes a luchar o a joderme la vida?
¿Vienes a cabalgar conmigo o a tensarme las bridas?
Estoy metido en un camino en dirección prohibida
Y no sé si será el destino el que al final decida si encuentro una salida
La he visto marcharse por la puerta
Sentí como se va mientras se acerca
Y de repente, sin darme cuenta
Besó mi frente y se dio la vuelta

[Estribillo: Morgan y Vito]
Cuando la pasión fue pasajera
Brotaban de mi pecho enredaderas
Hasta que crucemos la frontera
Hagamos de un andén, una sala de espera
Translate to:

[Verso 1: Vito]
Salí de casa, doble la esquina y la puesta
La gente pasa, la plaza es una orquesta
Y tú y yo, tú y yo en dirección opuesta al orgullo
Que al fin nos presta lo que no es suyo
Cuando amanece en el deseo
Y pestañea el alumbrado a los pies del museo
De la mano volamos unidos a su nido
Nunca había subido y desde entonces no he bajado
Secando la ropa en el tejado
Por cada pompa que el viento ha alejado
Y esta marejada que nos ha dejado en la otra orilla creo
Sí, pasa la vida, yo la paseo
Estoy volando por encima del agua y la piedra
Hasta que los sueños toquen tierra
O los desentierren del letargo del papel en blanco
Yo ya no soy aquel y sin embargo
Llevo la misma piel, el mismo anhelo
Un cerrojo sin llave a las puertas del cielo
Arrojado a lo ingrato por esta utopía
De arrebatos y tejados, gatos en la galería
Esperé diez lunas, no obtuve respuesta
En otras diez hago una canción protesta
Siete más y tendré que buscar un motivo
Ya que ni sin ti ni conmigo tendrá sentido
Me ha visto saltar por la ventana
Llevarme la noche, dejar la mañana
Y de repente enfrente, como si nada
La calle vacía, aparto la mirada

[Estribillo: Morgan y Vito]
Cuando la pasión fue pasajera
Mi casa era un caballo de madera
Tan acostumbrado a estar deshabitado
La calle vacía, aparto la mirada

[Verso 2: Morgan]
Fue entonces cuando vi que se alejaba
En ese momento nada servía de nada
Yo le escribía alegorías de flores heladas
Que representaban la alegría que se marchitaba
Pero sin más, vi cómo se marchaba
Y entendí que nada servía de nada
Lo poco que escribía era por si juntaba
Su poesía con la mía tan desesperada
Y aunque me han dicho que la han visto por el centro
No voy a salir por si la encuentro
Porque hace tanto tiempo que la estoy buscando
Que si pierdo eso, no sé qué quedará dentro
Ya ves, lo siento de momento, he vuelto a inventarme el argumento
A mecerme con el viento, a dejarme en las manos del tiempo
A abrir la cicatriz para curar la herida
Que no se vuelve a abrir pero que no se olvida
¿Y vienes a luchar o a joderme la vida?
¿Vienes a cabalgar conmigo o a tensarme las bridas?
Estoy metido en un camino en dirección prohibida
Y no sé si será el destino el que al final decida si encuentro una salida
La he visto marcharse por la puerta
Sentí como se va mientras se acerca
Y de repente, sin darme cuenta
Besó mi frente y se dio la vuelta

[Estribillo: Morgan y Vito]
Cuando la pasión fue pasajera
Brotaban de mi pecho enredaderas
Hasta que crucemos la frontera
Hagamos de un andén, una sala de espera