Translation of Entre avenidas y aceras by Porta

From:

Esta es la historia de aquel niño
de un niño marginado
que siempre sacaba dieces
y sin amigos al lado
el tenia un suñeo
el sueño de ser popular
el estudiante sin amigos
que un dia empezo a fumar
consiguios amigos facilmente
pero lo hizo en alto precio
los estudios fueron mal
pero da= lleno el vacio
que sentia dentro
malas influencias
le llevan al mal camino
mucho cambiaste
engañaste a tu destino
niño ingenuo continuo
con los porros por diversion
las risas con los colegas
todo acabo en adiccion
el caballito blanco
le atrapo en su telaraña
prostitucion,dorgas,alcohol
fueron sus unikas azañas
un niño capaz de matar
tansolo por algun gramo
perdiste tu vida y la
transformaste en un caos
tu vida fue infortuno
y esk ahora nadie te kiere
vendiste tu familia
por 4 papeles
ves ahora ya nadie le importas
perdiste a tus amigos
y esk entre deudas y deudas
solo ganaste enemigos
cuestion de tiempo el sentir
que tu vida era una mierda
siempre tirao en el parke
entre avenidas y aceras
estas solo y lo mas duro
es convivir en soledad
para ganarte el pan diario
ahora tiene que robar
delincuente juvenil
donde te llevaran tus pasos
si intentaste ir a mejor
y el intento kedo en fracaso
uyes,pasan coches.oyes!
sirenas de fondo
que poco a poco se acercan
te reflejaba aquel foco
de luces rojas y azules
agentes te registran
es la hora de correr
si te piyan tu libertad confiscan
te pusieron sus esposas
directo a comisaria
te ficharon primer
contacto con la policia
un dia calabozo
faltan fuerzas
de que ya no puedes hacer nada
con tu vida estando entre 4 paredes
reflexiona,propon cambiar
tu vida si no es tarde
al salir del centro de menores
ves a hacer las paces
son aquellos que te kerian
y tu les diste a espalda
avanza, kizas ahora es la historia de aquel niño
de un niño atropellado
ahogado entre llantos y sueños
un chaval desorientado
fantasias pesadillas
entre avenidas y aceras
despierta y deja a un lado
ya tus falsas penas
la historia de aquel niño
de un niño atropellado
ahogado entre llantos y sueños
un chaval desorientado
fantasias pesadillas
entre avenidas y aceras
despierta y deja a un lado
ya tus falsas penas

te ignorara la esperanza
tu infancia un mal recuerdo
k intentaras olvidar
intenta arreglarlo ya
no hay ombros en los k llorar
ves a ablar a arreglar las
cosas con tus familiares
llegas tarde, tu familia no esta
cambiaron paisajes
pasaron años,viviste
y conviviste sin trabajo
en las cayes yenas de odio
siempre con animos bajos
ahora k ya eres mayor
kerias borrar el pasado
necesitas ayuda
reconoce,estas acabado
no te rindas,sigue buscando
que quien busca encuentra
muchos años ya
pagando con respuestas
te debes de fuentes calientes
te alimentas de basura
vives 24 horas
recorres calles oscuras
siempre por el mismo barrio
conoces cada calle
conoces cada rincon
cada banco, cada detalle
por las noches tienes miedo
que te salga un pandillero
que puedan apalearte
apedrearte por rastrero
estas exausto y con esperanzas
de encntrar trabajo
duermes bajo tuneles
y a diez grados bajo cero
eres fuerte y a la vez debil
solo otro pasajero que va
en sentido contrario
buskando un camino correcto
nadie te regalo nada
ni 7 miseros centimos
infausto amigo nomada
siempre con contratiempos
todos se rien de ti
los niños te toman el pelo
y ya estas arto
de todas formas
jamas veras el cielo
estas cansado,agotado
estas dispuesto a rendirte
a darte por vencido yaa
a acabar con tu alma triste
cargaste y despertaste
de akel coma profundo
solo quedo en unn largo sueño
chico estas devuelta al mundo
es la historia de aquel niño
de un niño atropellado
ahogado entre llantos y sueños
un chaval desorientado
fantasias pesadillas
entre avenidas y aceras
despierta y deja a un lado
ya tus falsas penas
la historia de aquel niño
de un niño atropellado
ahogado entre llantos y sueños
un chaval desorientado
fantasias pesadillas
entre avenidas y aceras
despierta y deja a un lado
ya tus falsas penas.
Translate to:

Esta es la historia de aquel niño
de un niño marginado
que siempre sacaba dieces
y sin amigos al lado
el tenia un suñeo
el sueño de ser popular
el estudiante sin amigos
que un dia empezo a fumar
consiguios amigos facilmente
pero lo hizo en alto precio
los estudios fueron mal
pero da= lleno el vacio
que sentia dentro
malas influencias
le llevan al mal camino
mucho cambiaste
engañaste a tu destino
niño ingenuo continuo
con los porros por diversion
las risas con los colegas
todo acabo en adiccion
el caballito blanco
le atrapo en su telaraña
prostitucion,dorgas,alcohol
fueron sus unikas azañas
un niño capaz de matar
tansolo por algun gramo
perdiste tu vida y la
transformaste en un caos
tu vida fue infortuno
y esk ahora nadie te kiere
vendiste tu familia
por 4 papeles
ves ahora ya nadie le importas
perdiste a tus amigos
y esk entre deudas y deudas
solo ganaste enemigos
cuestion de tiempo el sentir
que tu vida era una mierda
siempre tirao en el parke
entre avenidas y aceras
estas solo y lo mas duro
es convivir en soledad
para ganarte el pan diario
ahora tiene que robar
delincuente juvenil
donde te llevaran tus pasos
si intentaste ir a mejor
y el intento kedo en fracaso
uyes,pasan coches.oyes!
sirenas de fondo
que poco a poco se acercan
te reflejaba aquel foco
de luces rojas y azules
agentes te registran
es la hora de correr
si te piyan tu libertad confiscan
te pusieron sus esposas
directo a comisaria
te ficharon primer
contacto con la policia
un dia calabozo
faltan fuerzas
de que ya no puedes hacer nada
con tu vida estando entre 4 paredes
reflexiona,propon cambiar
tu vida si no es tarde
al salir del centro de menores
ves a hacer las paces
son aquellos que te kerian
y tu les diste a espalda
avanza, kizas ahora es la historia de aquel niño
de un niño atropellado
ahogado entre llantos y sueños
un chaval desorientado
fantasias pesadillas
entre avenidas y aceras
despierta y deja a un lado
ya tus falsas penas
la historia de aquel niño
de un niño atropellado
ahogado entre llantos y sueños
un chaval desorientado
fantasias pesadillas
entre avenidas y aceras
despierta y deja a un lado
ya tus falsas penas

te ignorara la esperanza
tu infancia un mal recuerdo
k intentaras olvidar
intenta arreglarlo ya
no hay ombros en los k llorar
ves a ablar a arreglar las
cosas con tus familiares
llegas tarde, tu familia no esta
cambiaron paisajes
pasaron años,viviste
y conviviste sin trabajo
en las cayes yenas de odio
siempre con animos bajos
ahora k ya eres mayor
kerias borrar el pasado
necesitas ayuda
reconoce,estas acabado
no te rindas,sigue buscando
que quien busca encuentra
muchos años ya
pagando con respuestas
te debes de fuentes calientes
te alimentas de basura
vives 24 horas
recorres calles oscuras
siempre por el mismo barrio
conoces cada calle
conoces cada rincon
cada banco, cada detalle
por las noches tienes miedo
que te salga un pandillero
que puedan apalearte
apedrearte por rastrero
estas exausto y con esperanzas
de encntrar trabajo
duermes bajo tuneles
y a diez grados bajo cero
eres fuerte y a la vez debil
solo otro pasajero que va
en sentido contrario
buskando un camino correcto
nadie te regalo nada
ni 7 miseros centimos
infausto amigo nomada
siempre con contratiempos
todos se rien de ti
los niños te toman el pelo
y ya estas arto
de todas formas
jamas veras el cielo
estas cansado,agotado
estas dispuesto a rendirte
a darte por vencido yaa
a acabar con tu alma triste
cargaste y despertaste
de akel coma profundo
solo quedo en unn largo sueño
chico estas devuelta al mundo
es la historia de aquel niño
de un niño atropellado
ahogado entre llantos y sueños
un chaval desorientado
fantasias pesadillas
entre avenidas y aceras
despierta y deja a un lado
ya tus falsas penas
la historia de aquel niño
de un niño atropellado
ahogado entre llantos y sueños
un chaval desorientado
fantasias pesadillas
entre avenidas y aceras
despierta y deja a un lado
ya tus falsas penas.