Translation of Es tan dificil by Zacarķas Ferreira

From:

Estoy intentando construir mi nueva vida sin tu amor
Y he avanzado tanto que casi te olvido,
pero al recordarte quiero estar contigo
aun no estoy seguro que olvidarte es bueno
pero nunca dude cuanto yo te quiero.

Porque mi historia esta ligada con tu historia
Porque mi herida esta ligada con tu vida
Y aunque en momentos te saco de mi memoria
Yo no he podido sacarte todavía

Es tan difícil
Acostumbrarme a otro cuerpo
a otra chica que no me besa igual
Es tan difícil
Acostumbrarme otra manos que no me acarician igual

Es tan difícil
Acostumbrarme a otro cuerpo
a otra chica que no me besa igual
Es tan difícil
Acostumbrarme otra manos que no me acarician igual

Es tan difícil saber que no te puedo besar
Es tan difícil saber que no te puedo besar
Es tan difícil saber que no te puedo besar

Es algo terrible que me está matando
Al saber que vives pero lejos de mis manos

Quiero enamorarme de otros sueños donde no aparezcas tu
Pero hasta mi sombra refleja tu cara
y por mas que intento no puedo hacer nada
cuando escribo a solas me habla la conciencia
me acusa y me culpa por tu indiferencia
o tal vez sea inconciente mi conciencia
y quiera hacerme ver que tu nunca fallaste
y en esa duda casi pierdo la cabeza
entonces no se si olvidarte o perdonarte

Es tan difícil
Acostumbrarme a otro cuerpo
a otra chica que no me besa igual
Es tan difícil
Acostumbrarme otra manos que no me acarician igual

Es tan difícil
Acostumbrarme a otro cuerpo
a otra chica que no me besa igual
Es tan difícil
Acostumbrarme otra manos que no me acarician igual

Es tan difícil saber que no te puedo besar
Es tan difícil saber que no te puedo besar
Es tan difícil saber que no te puedo besar

Es algo terrible que me está matando
Al saber que vives pero lejos de mis manos
Translate to:

Estoy intentando construir mi nueva vida sin tu amor
Y he avanzado tanto que casi te olvido,
pero al recordarte quiero estar contigo
aun no estoy seguro que olvidarte es bueno
pero nunca dude cuanto yo te quiero.

Porque mi historia esta ligada con tu historia
Porque mi herida esta ligada con tu vida
Y aunque en momentos te saco de mi memoria
Yo no he podido sacarte todavía

Es tan difícil
Acostumbrarme a otro cuerpo
a otra chica que no me besa igual
Es tan difícil
Acostumbrarme otra manos que no me acarician igual

Es tan difícil
Acostumbrarme a otro cuerpo
a otra chica que no me besa igual
Es tan difícil
Acostumbrarme otra manos que no me acarician igual

Es tan difícil saber que no te puedo besar
Es tan difícil saber que no te puedo besar
Es tan difícil saber que no te puedo besar

Es algo terrible que me está matando
Al saber que vives pero lejos de mis manos

Quiero enamorarme de otros sueños donde no aparezcas tu
Pero hasta mi sombra refleja tu cara
y por mas que intento no puedo hacer nada
cuando escribo a solas me habla la conciencia
me acusa y me culpa por tu indiferencia
o tal vez sea inconciente mi conciencia
y quiera hacerme ver que tu nunca fallaste
y en esa duda casi pierdo la cabeza
entonces no se si olvidarte o perdonarte

Es tan difícil
Acostumbrarme a otro cuerpo
a otra chica que no me besa igual
Es tan difícil
Acostumbrarme otra manos que no me acarician igual

Es tan difícil
Acostumbrarme a otro cuerpo
a otra chica que no me besa igual
Es tan difícil
Acostumbrarme otra manos que no me acarician igual

Es tan difícil saber que no te puedo besar
Es tan difícil saber que no te puedo besar
Es tan difícil saber que no te puedo besar

Es algo terrible que me está matando
Al saber que vives pero lejos de mis manos