Translation of Esnifando Niebla by El

From:

Me levanto sudando a media noche
Soy una pesadilla andante por eso sueños se rompen
En trabajos no quieren mis tatuajes
Ojalá que un yonqui con todo el monaco les raje
La mayoría de los colegas son veneno
Cuando estoy en lo más hondo ni a la muerte temo
No es país pa' buenos, mis corazones lo saben
Esnifando la niebla de una ciudad sin oportunidades
Ya no es tan fácil robar priva como antes
Parezco un musulmán y no pienso afeitarme, no
Depresiones profundas por buscar luz en la penumbra
Que les cunda quienes ya ponen flores en mi tumba
Pero nuestra historia debe continuar unos años más
El tiempo alguna cosa interesante me tiene que contar
La suerte me debe una explicación urgente
Por todos los amaneceres que no puede tenerte

Dime, ¿Por qué estoy tan perdido din ti?
Porque si no te tengo, tampoco me tengo a mi

Me estalla la barriga
Y no por importarme lo que digan
Con el cerebro como si hubiera fumado porros de ortigas
Calles están podridas pero sigo recorriéndolas
Vacío como si le quitas el arco a Legolas
Juego las malas cartas que me tocaron
Chuleando, socorrista buceando con marea alta y sin faro
Con problemas de riñón recién pasada la adolescencia
No me alejarán de mis neuras ni quienes me aprecian
Sería imposible reparar tantos errores
Da igual no me perdones
He superado arrepentimientos peores
Hay cosas que avanzas pero prefiero no tener esperanza
Y si llega algo bueno que sorprenda y agrande mi alma
Recordando cuando escribía castigado en el pasillo
Algo de provecho saqué a un corazón siempre partido
La soledad más horrible que he sentido en mi vida
Fue rodeado de gente con mil máscaras en sus pupilas

En sus dilatas pupilas
Soledad enfermiza
Soledad tenebrosa y horrible
La que se siente acompañado
fuente: musica.com
Translate to:

Me levanto sudando a media noche
Soy una pesadilla andante por eso sueños se rompen
En trabajos no quieren mis tatuajes
Ojalá que un yonqui con todo el monaco les raje
La mayoría de los colegas son veneno
Cuando estoy en lo más hondo ni a la muerte temo
No es país pa' buenos, mis corazones lo saben
Esnifando la niebla de una ciudad sin oportunidades
Ya no es tan fácil robar priva como antes
Parezco un musulmán y no pienso afeitarme, no
Depresiones profundas por buscar luz en la penumbra
Que les cunda quienes ya ponen flores en mi tumba
Pero nuestra historia debe continuar unos años más
El tiempo alguna cosa interesante me tiene que contar
La suerte me debe una explicación urgente
Por todos los amaneceres que no puede tenerte

Dime, ¿Por qué estoy tan perdido din ti?
Porque si no te tengo, tampoco me tengo a mi

Me estalla la barriga
Y no por importarme lo que digan
Con el cerebro como si hubiera fumado porros de ortigas
Calles están podridas pero sigo recorriéndolas
Vacío como si le quitas el arco a Legolas
Juego las malas cartas que me tocaron
Chuleando, socorrista buceando con marea alta y sin faro
Con problemas de riñón recién pasada la adolescencia
No me alejarán de mis neuras ni quienes me aprecian
Sería imposible reparar tantos errores
Da igual no me perdones
He superado arrepentimientos peores
Hay cosas que avanzas pero prefiero no tener esperanza
Y si llega algo bueno que sorprenda y agrande mi alma
Recordando cuando escribía castigado en el pasillo
Algo de provecho saqué a un corazón siempre partido
La soledad más horrible que he sentido en mi vida
Fue rodeado de gente con mil máscaras en sus pupilas

En sus dilatas pupilas
Soledad enfermiza
Soledad tenebrosa y horrible
La que se siente acompañado
fuente: musica.com