Translation of Fe De Erratas by Ivan Noble

From:

Donde dice "hasta el cielo" debiera decir "no me alcanza"
Cuando digo "te espero", que conste te pido revancha.
Donde dice "certeza" deberia decir "disparate".
Debiera decir "flor de idiota" si juro jamases.
Donde fui un mamarracho debiera haber sido una sombra.
Cuando era mas joven debiera haber sido más cosas.
Donde digo hasta siempre, deberia decir "ya veremos"
Cuando muero por vos deberia morirme de viejo.

Porque a veces me escucho y hay veces que me doy las espalda,
y es por eso que pongo en la mesa esta fe de erratas...
de mi corazon, de mi corazon, de mi corazon, de mi corazon.

Debiera decir "cobardia", donde digo "por las dudas".
Cuando soy un cretino debiera serlo sin masyusculas.
Cuando pido "socorro" debería decir no me quejo.
Donde empiezan tus piernas debieran quedarse mis besos.
Cuando juego a perderte, debería perder sin excusas.
Debería decir "para que" cuando digo "me sobra".
Donde pido "olvídame" debería aclarar "no es urgente"
Cuando digo "futuro" debiera avisar "no me corras"


Lo que sueñan mis sueños, a veces lo embarran mis ganas,
y es por eso que pongo en la mesa esta fe de erratas...
de mi corazón, de mi corazón, de mi corazón, de mi corazón.

Porque a veces me escucho y hay veces que me doy las espalda,
y es por eso que pongo en la mesa esta fe de erratas...
de mi corazon, de mi corazon, de mi corazon, de mi corazon.

Porque a veces me escucho y hay veces que me doy las espalda,
y es por eso que pongo en la mesa esta fe de erratas...
Translate to:

Donde dice "hasta el cielo" debiera decir "no me alcanza"
Cuando digo "te espero", que conste te pido revancha.
Donde dice "certeza" deberia decir "disparate".
Debiera decir "flor de idiota" si juro jamases.
Donde fui un mamarracho debiera haber sido una sombra.
Cuando era mas joven debiera haber sido más cosas.
Donde digo hasta siempre, deberia decir "ya veremos"
Cuando muero por vos deberia morirme de viejo.

Porque a veces me escucho y hay veces que me doy las espalda,
y es por eso que pongo en la mesa esta fe de erratas...
de mi corazon, de mi corazon, de mi corazon, de mi corazon.

Debiera decir "cobardia", donde digo "por las dudas".
Cuando soy un cretino debiera serlo sin masyusculas.
Cuando pido "socorro" debería decir no me quejo.
Donde empiezan tus piernas debieran quedarse mis besos.
Cuando juego a perderte, debería perder sin excusas.
Debería decir "para que" cuando digo "me sobra".
Donde pido "olvídame" debería aclarar "no es urgente"
Cuando digo "futuro" debiera avisar "no me corras"


Lo que sueñan mis sueños, a veces lo embarran mis ganas,
y es por eso que pongo en la mesa esta fe de erratas...
de mi corazón, de mi corazón, de mi corazón, de mi corazón.

Porque a veces me escucho y hay veces que me doy las espalda,
y es por eso que pongo en la mesa esta fe de erratas...
de mi corazon, de mi corazon, de mi corazon, de mi corazon.

Porque a veces me escucho y hay veces que me doy las espalda,
y es por eso que pongo en la mesa esta fe de erratas...