Translation of Fighting In Built Up Areas by Ladytron

From:

Zavarshva
Proletta ne chakam
Mostet e zatvoren
Pushyek ne vidya, a oganyat goreshe
Slantseto iznika, nishto ne zapalva
Pushek ne vidya, a oganyat goreshe

Pushek ne vidya, a oganyat goreshe
Relsite se slivat
Patyat pak izchezva
Pushek ne vidya, a oganyat goreshe

Zavarshva
Zashtoto zashto...zavarshva
Zashtoto zashto...zavarshva
Zashtoto zashto...zavarshva

Sedna da vecheryash, dumi ne razmenyash
Pushek ne vidya, a oganyat goreshe
Symna pak blesteshe...ne razmenyash
Pushek ne vidya, a oganyat goreshe
Prasti v dzhoba kriesh, dumi ne razmenyash
Pushek ne vidya, a oganyat goreshe
Syanka v slansche tarsish
Syankata namirash
Pushek ne vidya, a oganyat goreshe

Zavarshva
Zashtoto zashto

Zashtoto zashto...zavarshva
Zashtoto zashto...zavarshva, zavarshva
Zashtoto zashto...zavarshva, zavarshva
Zashtoto zashto...zavarshva, zavarshva, zavarshva
Zashtoto zashto...zavarshva, zavarshva
Zashtoto zashto...zavarshva, zavarshva
Zashtoto zashto...zavarshva, zavarshva
Zashtoto zashto...zavarshva, zavarshva
Zashtoto zashto...zavarshva

Zashtoto zashto
Zashtoto zashto...zavarshva


ENGLISH TRANS

It?s over
I?m not waiting for the spring
The bridge is closed
No smoke seen but the fire?s burning
The sun is rising but nothing?s lightened
No smoke seen but the fire?s burning

No smoke seen but the fire?s burning
The rails flow together
The road is disappearing again
No smoke seen but the fire?s burning

It?s over
What for, for what ..... it?s over
What for, for what ..... it?s over
What for, for what ..... it?s over

You sat to have a dinner, but you don`t throw a world
No smoke seen but the fire?s burning
It dawns, it shines again...you don`t throw?
No smoke seen but the fire?s burning
You hide fingers in your pocket
No smoke seen but the fire?s burning
You seek a shadow on the sun
You find the shadow
No smoke seen but the fire?s burning
Translate to:

Zavarshva
Proletta ne chakam
Mostet e zatvoren
Pushyek ne vidya, a oganyat goreshe
Slantseto iznika, nishto ne zapalva
Pushek ne vidya, a oganyat goreshe

Pushek ne vidya, a oganyat goreshe
Relsite se slivat
Patyat pak izchezva
Pushek ne vidya, a oganyat goreshe

Zavarshva
Zashtoto zashto...zavarshva
Zashtoto zashto...zavarshva
Zashtoto zashto...zavarshva

Sedna da vecheryash, dumi ne razmenyash
Pushek ne vidya, a oganyat goreshe
Symna pak blesteshe...ne razmenyash
Pushek ne vidya, a oganyat goreshe
Prasti v dzhoba kriesh, dumi ne razmenyash
Pushek ne vidya, a oganyat goreshe
Syanka v slansche tarsish
Syankata namirash
Pushek ne vidya, a oganyat goreshe

Zavarshva
Zashtoto zashto

Zashtoto zashto...zavarshva
Zashtoto zashto...zavarshva, zavarshva
Zashtoto zashto...zavarshva, zavarshva
Zashtoto zashto...zavarshva, zavarshva, zavarshva
Zashtoto zashto...zavarshva, zavarshva
Zashtoto zashto...zavarshva, zavarshva
Zashtoto zashto...zavarshva, zavarshva
Zashtoto zashto...zavarshva, zavarshva
Zashtoto zashto...zavarshva

Zashtoto zashto
Zashtoto zashto...zavarshva


ENGLISH TRANS

It?s over
I?m not waiting for the spring
The bridge is closed
No smoke seen but the fire?s burning
The sun is rising but nothing?s lightened
No smoke seen but the fire?s burning

No smoke seen but the fire?s burning
The rails flow together
The road is disappearing again
No smoke seen but the fire?s burning

It?s over
What for, for what ..... it?s over
What for, for what ..... it?s over
What for, for what ..... it?s over

You sat to have a dinner, but you don`t throw a world
No smoke seen but the fire?s burning
It dawns, it shines again...you don`t throw?
No smoke seen but the fire?s burning
You hide fingers in your pocket
No smoke seen but the fire?s burning
You seek a shadow on the sun
You find the shadow
No smoke seen but the fire?s burning