Translation of Fin de semana by La Nueva Banda Timbiriche

From:

Fin de Semana

Horas, días y minutos y yo escuchando el tic
Del corazón'y se pasan los segundos como
Si uno fueran tres a la vez'y yo sin nada
Que hacer, Esclavo del reloj'

Coros'

Lunes me la paso pensando en ti, martes se
Pasa de largo y no estas aquí, y yo el miércoles
Me vuelvo casi nota, jueves ya no puedo
Mas sin verte me va a matar por que se que
Al día siguiente aquí estarás por fin y será
Nuestro todo el fin de la semana'

Ohhhh Ohhhh

He inventado ahora mundo, para ti donde
El tiempo no se va jamás... donde estaremos
Siempre juntos, donde un beso dura una
Eternidad donde no haya que esperar
Una semana'

Coros'

Lunes me la paso pensando en ti, martes se
Pasa de largo y no estas aquí, y yo el miércoles
Me vuelvo casi nota, jueves ya no puedo
Mas sin verte me va a matar por que se que
Al día siguiente aquí estarás por fin y será
Nuestro todo el fin de la semana'

Aquí estamos tú y yo, ya paramos el reloj
Ya no hay nada que nos pueda separar
Darás cuerda a mi motor con el pulso
De tu amor'

Coros'

Lunes me la paso pensando en ti, martes se
Pasa de largo y no estas aquí, y yo el miércoles
Me vuelvo casi nota, jueves ya no puedo
Mas sin verte me va a matar por que se que
Al día siguiente aquí estarás por fin y será
Nuestro todo el fin de la semana' (4 veces)
Translate to:

Fin de Semana

Horas, días y minutos y yo escuchando el tic
Del corazón'y se pasan los segundos como
Si uno fueran tres a la vez'y yo sin nada
Que hacer, Esclavo del reloj'

Coros'

Lunes me la paso pensando en ti, martes se
Pasa de largo y no estas aquí, y yo el miércoles
Me vuelvo casi nota, jueves ya no puedo
Mas sin verte me va a matar por que se que
Al día siguiente aquí estarás por fin y será
Nuestro todo el fin de la semana'

Ohhhh Ohhhh

He inventado ahora mundo, para ti donde
El tiempo no se va jamás... donde estaremos
Siempre juntos, donde un beso dura una
Eternidad donde no haya que esperar
Una semana'

Coros'

Lunes me la paso pensando en ti, martes se
Pasa de largo y no estas aquí, y yo el miércoles
Me vuelvo casi nota, jueves ya no puedo
Mas sin verte me va a matar por que se que
Al día siguiente aquí estarás por fin y será
Nuestro todo el fin de la semana'

Aquí estamos tú y yo, ya paramos el reloj
Ya no hay nada que nos pueda separar
Darás cuerda a mi motor con el pulso
De tu amor'

Coros'

Lunes me la paso pensando en ti, martes se
Pasa de largo y no estas aquí, y yo el miércoles
Me vuelvo casi nota, jueves ya no puedo
Mas sin verte me va a matar por que se que
Al día siguiente aquí estarás por fin y será
Nuestro todo el fin de la semana' (4 veces)