Translation of Fingers Crossed by Millencolin

From:

I always knew you were a keeper
Maybe not exactly from day one
Guess I never wanted it to be overdone

And even though you are a sleeper
Well, to me that's never been a crime
And after all well you, yeah you woke up in time

So now you're back on your feet again
Now you're back to compete with men
Now you're back and it took some time
To get from misery to prime
Now you're back here to change the world
Now you're back and I say go girl
Now you're back and you'll do just fine
Cause after rainy days the sun will shine

I know I've been part of the reasons
Why you sometimes felt so sore
And I'm sorry I didn't give you more
But now you're heading better seasons
And your mom she's watching you
From above with fingers crossed for everything you do

So now you're back on your feet again
Now you're back to compete with men
Now you're back and it took some time
To get from misery to prime
Now you're back here to change the world
Now you're back and I say go girl
Now you're back and you'll do just fine
So don't resign
Cause after rainy days the sun will shine

It doesn't matter what others say
Even those you call friends
Don't leave it out for another day
This might be your big chance

And you're the one always beside me
When I'm lost you're always to guide me
It's about time that I gave you something back, something back
And I'm the one selfish and greedy
Never care enough of what you needed
But even still you had the strength to get back in the end

So now you're back on your feet again
Now you're back to compete with men
Now you're back and it took some time
To get from misery to prime
Now you're back here to change the world
Now you're back and I say go girl
Now you're back and you'll do just fine
So don't resign
Cause after rainy days the sun will shine

On you
I know the sun will shine
for you
I know you'll do just fine
yeah you
Oh I know the sun will shine
on you, yeah
Translate to:

I always knew you were a keeper
Maybe not exactly from day one
Guess I never wanted it to be overdone

And even though you are a sleeper
Well, to me that's never been a crime
And after all well you, yeah you woke up in time

So now you're back on your feet again
Now you're back to compete with men
Now you're back and it took some time
To get from misery to prime
Now you're back here to change the world
Now you're back and I say go girl
Now you're back and you'll do just fine
Cause after rainy days the sun will shine

I know I've been part of the reasons
Why you sometimes felt so sore
And I'm sorry I didn't give you more
But now you're heading better seasons
And your mom she's watching you
From above with fingers crossed for everything you do

So now you're back on your feet again
Now you're back to compete with men
Now you're back and it took some time
To get from misery to prime
Now you're back here to change the world
Now you're back and I say go girl
Now you're back and you'll do just fine
So don't resign
Cause after rainy days the sun will shine

It doesn't matter what others say
Even those you call friends
Don't leave it out for another day
This might be your big chance

And you're the one always beside me
When I'm lost you're always to guide me
It's about time that I gave you something back, something back
And I'm the one selfish and greedy
Never care enough of what you needed
But even still you had the strength to get back in the end

So now you're back on your feet again
Now you're back to compete with men
Now you're back and it took some time
To get from misery to prime
Now you're back here to change the world
Now you're back and I say go girl
Now you're back and you'll do just fine
So don't resign
Cause after rainy days the sun will shine

On you
I know the sun will shine
for you
I know you'll do just fine
yeah you
Oh I know the sun will shine
on you, yeah