Translation of Fire Flower by Kagamine Len

From:

"Saisho kara kimi o suki de irarete yokatta" nante
Sora ni utaunda

[*~]:
Ha ho...yiei yiei yiei~
Ha ho...yiei yiei yiei~
Ha ho...yiei yiei yiei~
Ha ho...yiei yiei yiei~

Tsumekonda yume o uchiageru basho
Sagashimete kono machhi kara deta
Furueru chakushin dengen o kitta
Moedasu doukasen daremo tomorarenai

Sekai no owari ga otozureta toshitara
Zenbu hoppotte futari eien ni issho nanoni ne

Like a fire flower

Boku ga kiechiwanai you ni
Hinoko chirase yume uchiagare
"Saisho kara kimi o suki ni nawanakya yokatta" nante uso made tsuite

[*~]

Narenai keshiki
Fushizen na egao
Hanayakana matsuri to wa chigatteta
Kurikaesu rusuden "Ganbare" no koe
Namida de doukasen kiechaisou dayo

Uchuu no hajimari ga ano kuchidzuke datoshitara
Hoshizora wa futari koboshita kiseki no ato

Like a fire flower

Kimi ga mitsuke yasui youni
Raimei no gotoku
Yume todorokase
"Saisho kara kimi o suki ni naranakya yokatta" nante
Barenterun darou na

Umare mo sodachi mo
BARBARA na bokura
Sugata mo katachi mo
Sorezore na bokura
Otoko mo onna mo
Chiguhagu na bokura
Soredemo kokoro o hitotsu ni dekitanara

Jinsei no tochuu ga senkouhanabi datoshitara
Isshun de mo futari terasu himawari no you ni

Like a fire flower

Itsuka yozora ni tairin o
Sakasu sono toki made matte kure
"Saissho kara mi o suki de rareta yokatta" nante
Sora ni utaunda

Ha ho...yiei yiei yiei~
Ha ho...yiei yiei yiei~
Translate to:

"Saisho kara kimi o suki de irarete yokatta" nante
Sora ni utaunda

[*~]:
Ha ho...yiei yiei yiei~
Ha ho...yiei yiei yiei~
Ha ho...yiei yiei yiei~
Ha ho...yiei yiei yiei~

Tsumekonda yume o uchiageru basho
Sagashimete kono machhi kara deta
Furueru chakushin dengen o kitta
Moedasu doukasen daremo tomorarenai

Sekai no owari ga otozureta toshitara
Zenbu hoppotte futari eien ni issho nanoni ne

Like a fire flower

Boku ga kiechiwanai you ni
Hinoko chirase yume uchiagare
"Saisho kara kimi o suki ni nawanakya yokatta" nante uso made tsuite

[*~]

Narenai keshiki
Fushizen na egao
Hanayakana matsuri to wa chigatteta
Kurikaesu rusuden "Ganbare" no koe
Namida de doukasen kiechaisou dayo

Uchuu no hajimari ga ano kuchidzuke datoshitara
Hoshizora wa futari koboshita kiseki no ato

Like a fire flower

Kimi ga mitsuke yasui youni
Raimei no gotoku
Yume todorokase
"Saisho kara kimi o suki ni naranakya yokatta" nante
Barenterun darou na

Umare mo sodachi mo
BARBARA na bokura
Sugata mo katachi mo
Sorezore na bokura
Otoko mo onna mo
Chiguhagu na bokura
Soredemo kokoro o hitotsu ni dekitanara

Jinsei no tochuu ga senkouhanabi datoshitara
Isshun de mo futari terasu himawari no you ni

Like a fire flower

Itsuka yozora ni tairin o
Sakasu sono toki made matte kure
"Saissho kara mi o suki de rareta yokatta" nante
Sora ni utaunda

Ha ho...yiei yiei yiei~
Ha ho...yiei yiei yiei~