Translation of Fly Me So High by Initial D Move

From:

hey yo fly me so high?it's time we gatta be fly
just don't stop, everybody's gonna reach to the top
just don't stop, everybody's gonna make a sure shot
just don't stop everybody's gonna reach to the top
just don't stop everybody get down

waratte ireba tekitou ni?sugite'ku mainichi da keredo
torimaite'ru genjitsu o?sakete'ru dake na no ka mo ne
(where the fuck is life)

eranda RISUKU darake no mirai
waitin' for you, waitin' for you screamin'
KIMI ga sou kimeta ano hi (show time)?across the sky

*FLY ME SO HIGH (so high)?taiyou o (we fly)
oikake tsudzuke gonna be a winner (don't stop)
FLY ME SO HIGH (so high)?yume ga aru (for right)
kizamu yo umareta akashi o (yo! yo!) iroase (so high) chitte iku (we fly)
hana demo ii sa wanna see the venus (it's time)
dare ka ni (oh yeah) mi o musubu (get down)?tsutawaru yume o
let's be the light

dreams in the paradise?ima KO-RU zutto kurikaesu
ato hikenaku nara made joukyou oikonde PATto return KAMAsu
hey boy, bust the wall?AJITE-SHON saa tobashite'kou
shukumei jibun ni kashitekou?yarimasu sengen o rufu to the people
don't stop to pump it up, come on
POJITIBUna mirai wa kitto
sobietatsu Bruce Lee?shibou yuugi?gojuu no tou no teppen
GACHINKO de?zenbu GU- de?kitta hatta shoubu KIMEte
gatta fight for the right yo!?FLY ME SO HIGH

tatoeba GE-MU nara "life" ga?sankai kurai wa aru ka mo ne
asobi de tada sugosu hodo?kono reality karukunai
(where the fuck is life)

kagami no naka ni utsutta sugata?ready to move, ready to the countdown
habatakeru CHIKARA o ima (show time)?across the crowd!

FLY ME SO HIGH(so high)?chizu no nai (we fly)
mirai e oyogu gonna be a winner (don't stop)
FLY ME SO HIGH(so high)?tsuyoi kaze (for right)
mayoi o subete keshisatte (yo! yo!) kikoeru (so high) kimi no koe (we fly)
yuuki o kanji wanna see the venus (it's time)
yume dake (oh yeah) hakonde'ku (get down)?inori no TSUBASA
let's be the light

it's time to be breakin' down, put your hands up so high

to the sky, fly me up to the sky?takaku sora o yuku kumo ni
paradise, reach to the paradise?ryoute o nobasu yo
trance into the sky

yo! yo! come on now, let's bust the future wall
dare ka o iyasu koto?sou toki ni wa soitsu no KETSU tataku koto
NADAMESUKASHI shitta gekirei?yuutsuna VAIBU o saegire
kono yume o tomo ni kizamitai
wanna reach to the top, reach to the paradise

*repeat

just don't stop, everybody's gonna reach to the top
just don't stop, everybody's gonna make a sure shot
just don't stop, everybody's gonna reach to the top
just don't stop, everybody's gonna make a sure shot
Translate to:

hey yo fly me so high?it's time we gatta be fly
just don't stop, everybody's gonna reach to the top
just don't stop, everybody's gonna make a sure shot
just don't stop everybody's gonna reach to the top
just don't stop everybody get down

waratte ireba tekitou ni?sugite'ku mainichi da keredo
torimaite'ru genjitsu o?sakete'ru dake na no ka mo ne
(where the fuck is life)

eranda RISUKU darake no mirai
waitin' for you, waitin' for you screamin'
KIMI ga sou kimeta ano hi (show time)?across the sky

*FLY ME SO HIGH (so high)?taiyou o (we fly)
oikake tsudzuke gonna be a winner (don't stop)
FLY ME SO HIGH (so high)?yume ga aru (for right)
kizamu yo umareta akashi o (yo! yo!) iroase (so high) chitte iku (we fly)
hana demo ii sa wanna see the venus (it's time)
dare ka ni (oh yeah) mi o musubu (get down)?tsutawaru yume o
let's be the light

dreams in the paradise?ima KO-RU zutto kurikaesu
ato hikenaku nara made joukyou oikonde PATto return KAMAsu
hey boy, bust the wall?AJITE-SHON saa tobashite'kou
shukumei jibun ni kashitekou?yarimasu sengen o rufu to the people
don't stop to pump it up, come on
POJITIBUna mirai wa kitto
sobietatsu Bruce Lee?shibou yuugi?gojuu no tou no teppen
GACHINKO de?zenbu GU- de?kitta hatta shoubu KIMEte
gatta fight for the right yo!?FLY ME SO HIGH

tatoeba GE-MU nara "life" ga?sankai kurai wa aru ka mo ne
asobi de tada sugosu hodo?kono reality karukunai
(where the fuck is life)

kagami no naka ni utsutta sugata?ready to move, ready to the countdown
habatakeru CHIKARA o ima (show time)?across the crowd!

FLY ME SO HIGH(so high)?chizu no nai (we fly)
mirai e oyogu gonna be a winner (don't stop)
FLY ME SO HIGH(so high)?tsuyoi kaze (for right)
mayoi o subete keshisatte (yo! yo!) kikoeru (so high) kimi no koe (we fly)
yuuki o kanji wanna see the venus (it's time)
yume dake (oh yeah) hakonde'ku (get down)?inori no TSUBASA
let's be the light

it's time to be breakin' down, put your hands up so high

to the sky, fly me up to the sky?takaku sora o yuku kumo ni
paradise, reach to the paradise?ryoute o nobasu yo
trance into the sky

yo! yo! come on now, let's bust the future wall
dare ka o iyasu koto?sou toki ni wa soitsu no KETSU tataku koto
NADAMESUKASHI shitta gekirei?yuutsuna VAIBU o saegire
kono yume o tomo ni kizamitai
wanna reach to the top, reach to the paradise

*repeat

just don't stop, everybody's gonna reach to the top
just don't stop, everybody's gonna make a sure shot
just don't stop, everybody's gonna reach to the top
just don't stop, everybody's gonna make a sure shot