Translation of Forgive me by Jonatan Quiroga

From:

y perdoname de nuevo,
te juro que esta ves, no quise aserlo
papa, nunca quise ser una carga para ti,
si, ase tiempo que deseo ser lo que era antes.
ese viaje nos izo cambiar a todos,
nos esta asiendo creer que somos diferentes
todo cambio cambia a nuestro alrededor
no somos lo que soliamos ser
me acuerdo que solias cantarme la cancion
del amigo,
y mientras escribo esto...

quiro que sepas que todos los recuerdos estan pasando por mi memoria
y que estoy llorando
porque todo lo que yo creia que iba a
conoser contigo, nada de eso pude encontrar
alomejor solo eran inmaginaciones de un niño
que anelaba vivir con su papa
pero despues de todo
despues de todo...

(estribillo)
perdoname,
perdoname por todo lo que ise sabiendo
que estaba mal,
en bes de conoser las cosas buenas que me iban a llebar al bien con tigo
conosi lo que tu querias ebitar;
si papa, conosi la droga, conosi las malas facetas de la vida que no sabia que existian
y lo siento, lo siento mucho
no pude ser lo que tu queria
no pude ser lo que tu queria, papa

recuerdo firmemente que estaba felis
porque iba a berte despues de un año,
y cuando llege me senti como un extraño
me senti que no era yo
y ahí desidi
que debia ser como un inbitado en una casa de un desconosido
pero que sepas que dentro de mi
esta todabia el que deseaba ser
cuando cruze el mar...

(estribillo)
perdoname,
perdoname por todo lo que ise sabiendo
que estaba mal,
en bes de conoser las cosas buenas que me iban a llebar al bien con tigo
conosi lo que tu querias ebitar;
si papa, conosi la droga, conosi las malas facetas de la vida que no sabia que existian
y lo siento, lo siento mucho
no pude ser lo que tu queria
no pude ser lo que tu queria, papa

(postribillo)
!porque cada ves que intento alzar el vuelo
me caigo y cada ves que caigo es para no levantarme
parase que cada dia que paso me parese estar un poco mas olbidado,
todo el mundo sigue adelante tan facilmente sin mi!

si, si, si, olbidado, olbidado

y perdoname de nuevo
te juro que esta ves no quise aserlo
papá.
Translate to:

y perdoname de nuevo,
te juro que esta ves, no quise aserlo
papa, nunca quise ser una carga para ti,
si, ase tiempo que deseo ser lo que era antes.
ese viaje nos izo cambiar a todos,
nos esta asiendo creer que somos diferentes
todo cambio cambia a nuestro alrededor
no somos lo que soliamos ser
me acuerdo que solias cantarme la cancion
del amigo,
y mientras escribo esto...

quiro que sepas que todos los recuerdos estan pasando por mi memoria
y que estoy llorando
porque todo lo que yo creia que iba a
conoser contigo, nada de eso pude encontrar
alomejor solo eran inmaginaciones de un niño
que anelaba vivir con su papa
pero despues de todo
despues de todo...

(estribillo)
perdoname,
perdoname por todo lo que ise sabiendo
que estaba mal,
en bes de conoser las cosas buenas que me iban a llebar al bien con tigo
conosi lo que tu querias ebitar;
si papa, conosi la droga, conosi las malas facetas de la vida que no sabia que existian
y lo siento, lo siento mucho
no pude ser lo que tu queria
no pude ser lo que tu queria, papa

recuerdo firmemente que estaba felis
porque iba a berte despues de un año,
y cuando llege me senti como un extraño
me senti que no era yo
y ahí desidi
que debia ser como un inbitado en una casa de un desconosido
pero que sepas que dentro de mi
esta todabia el que deseaba ser
cuando cruze el mar...

(estribillo)
perdoname,
perdoname por todo lo que ise sabiendo
que estaba mal,
en bes de conoser las cosas buenas que me iban a llebar al bien con tigo
conosi lo que tu querias ebitar;
si papa, conosi la droga, conosi las malas facetas de la vida que no sabia que existian
y lo siento, lo siento mucho
no pude ser lo que tu queria
no pude ser lo que tu queria, papa

(postribillo)
!porque cada ves que intento alzar el vuelo
me caigo y cada ves que caigo es para no levantarme
parase que cada dia que paso me parese estar un poco mas olbidado,
todo el mundo sigue adelante tan facilmente sin mi!

si, si, si, olbidado, olbidado

y perdoname de nuevo
te juro que esta ves no quise aserlo
papá.