Translation of Formal by Quijano

From:

voy a hacerme formal.

Voy a dejarme de historias y tengo que hacerme... FORMAL!
Son muchos años danzando y jugando, a ser un chaval!
No soy ni joven, ni viejo ni he sido un pendejo.
No me ha ido mal, por lo tanto tampoco me quejo.

La verdad es que a mi madre le aburren contandole mis escarceos...
Pero todo lo inventan con muy mala leche y lo ponen muy feo!
Y la pobre mujer ya me tiene asfixiao...
Cada dia me cuenta lo que le han contao.

Y a mi edad reconozco que no es muy normal vivir... CON MI MADRE!
Pero un dia por otro, al final no me voy y prefiero quedarme.
Esto de estar soltero tampoco es tan malo... te resulta agradable y tampoco es tan caro!

Formal... para que?
pero bueno, vamos a ver...
esta vez, si que si... te digo en serio que me voy a poner.
Pero tengo tanta pena por no poder sacarle el fruto a esta vida que disfruto, que me roba los minutos.

Formal... para que?
pero bueno, vamos a ver...
esta vez, si que si... que te digo en serio que me voy a poner.
Pero tengo tanta pena por no poder sacarle el fruto a esta vida que disfruto, que me roba los minutos.

Cuando no es una cena, me llama una amiga o me llama quien sea...
Y mi fuerza de voluntad, ahí, si flaquea.
Y a lo tonto, a lo tonto, nos dan las tantas.
Al final de la juerga te sientas y cantas.

Lo que si tengo claro, es que debo cortarme ya... la coleta.
Y pensar en familia, en niños, juguetes, dejarme... de fiestas.
Fijate que pensandolo bien, me voy a centrar.
Tendré que salir y una buena mujer tratar de acunsecar.

Formal... para que?
pero bueno, vamos a ver...
esta vez, si que si... que te digo en serio que me voy a poner.
Pero tengo tanta pena por no poder sacarle el fruto a esta vida que disfruto, que me roba los minutos. (X2)

Que tampoco me preocupe si la cosa sigue igual, solterito y bien cuidado, que tampoco se está mal.
Comidita bien caliente que prepara la mamá, como quieres que me vaya...
a donde vas?
Otra cosa es que me diera por hacerme formal.
A mis años no se cambia... se puede intentar.
No prometo nada, que la vida se va, aprobecha mientras puedas, que mañana se puede acabar.

Formal... para que?
pero bueno, vamos a ver...
esta vez, si que si... que te digo en serio que me voy a poner.
Pero tengo tanta pena por no poder sacarle el fruto a esta vida que disfruto, que me roba los minutos.

Formal no se si me voy a hacer... pero bueno, vamos a ver...
esta vez, si que si... que te digo en serio, que me voy a poner
que ya lo veras... que voy a hacerme formal.
Translate to:

voy a hacerme formal.

Voy a dejarme de historias y tengo que hacerme... FORMAL!
Son muchos años danzando y jugando, a ser un chaval!
No soy ni joven, ni viejo ni he sido un pendejo.
No me ha ido mal, por lo tanto tampoco me quejo.

La verdad es que a mi madre le aburren contandole mis escarceos...
Pero todo lo inventan con muy mala leche y lo ponen muy feo!
Y la pobre mujer ya me tiene asfixiao...
Cada dia me cuenta lo que le han contao.

Y a mi edad reconozco que no es muy normal vivir... CON MI MADRE!
Pero un dia por otro, al final no me voy y prefiero quedarme.
Esto de estar soltero tampoco es tan malo... te resulta agradable y tampoco es tan caro!

Formal... para que?
pero bueno, vamos a ver...
esta vez, si que si... te digo en serio que me voy a poner.
Pero tengo tanta pena por no poder sacarle el fruto a esta vida que disfruto, que me roba los minutos.

Formal... para que?
pero bueno, vamos a ver...
esta vez, si que si... que te digo en serio que me voy a poner.
Pero tengo tanta pena por no poder sacarle el fruto a esta vida que disfruto, que me roba los minutos.

Cuando no es una cena, me llama una amiga o me llama quien sea...
Y mi fuerza de voluntad, ahí, si flaquea.
Y a lo tonto, a lo tonto, nos dan las tantas.
Al final de la juerga te sientas y cantas.

Lo que si tengo claro, es que debo cortarme ya... la coleta.
Y pensar en familia, en niños, juguetes, dejarme... de fiestas.
Fijate que pensandolo bien, me voy a centrar.
Tendré que salir y una buena mujer tratar de acunsecar.

Formal... para que?
pero bueno, vamos a ver...
esta vez, si que si... que te digo en serio que me voy a poner.
Pero tengo tanta pena por no poder sacarle el fruto a esta vida que disfruto, que me roba los minutos. (X2)

Que tampoco me preocupe si la cosa sigue igual, solterito y bien cuidado, que tampoco se está mal.
Comidita bien caliente que prepara la mamá, como quieres que me vaya...
a donde vas?
Otra cosa es que me diera por hacerme formal.
A mis años no se cambia... se puede intentar.
No prometo nada, que la vida se va, aprobecha mientras puedas, que mañana se puede acabar.

Formal... para que?
pero bueno, vamos a ver...
esta vez, si que si... que te digo en serio que me voy a poner.
Pero tengo tanta pena por no poder sacarle el fruto a esta vida que disfruto, que me roba los minutos.

Formal no se si me voy a hacer... pero bueno, vamos a ver...
esta vez, si que si... que te digo en serio, que me voy a poner
que ya lo veras... que voy a hacerme formal.