Translation of Frutal del amor by Alí Primera

From:

Tenía la piel llena de domingos
la mujer que yo amaba
los sueños tenían la edad de una pregunta
para la mujer que yo amaba

Ella legó aleteando a mi ventana
fueron mío su canto
y el rumor de sus alas.
Para que me amara libremente
el corazón se me llenó
de espigas y de trigo
Frutal del amor
amorosamente dulce, el amor.

Mas, mi forma de amarla
creció de tal manera
que la sentí en mi jaula, prisionera
y me llenó la piel
de nocturnos sobresaltos
Hasta que una mañana
desperté sin su risa y sin su canto
sólo un adiós dibujado en sus alas
La mujer que yo amaba
me dejó olorosa a plumaje la esperanza.

Y sus manos entreabiertas
dejando escapar la arena
y se entreabría mi piel
dejando escapar la pena
Y su cuerpo tembloroso
hizo musical la queja
del mundo maravilloso
que me dio y no me deja

Yo quise amarla libremente
como se aman el árbol y la brisa
de su piel quise hacerme una camisa
para todo este frío
para toda la vida
sin el cariño mío.

A la mujer que yo amaba
la desconocí al regreso
después de un largo viejo
donde no hubo un mes de mayo
sin las dos rosas azules de sus ojos
sin sus manos,
La mujer que yo amaba
me dejó olorosa a plumaje la esperanza.

Hasta que un día
(no se si fue la brisa
o el golpeteo espantoso de mi rabia)
que hizo que mi ventana se cerrara
para siempre, por la mujer que yo amaba
Frutal del amor, amorosamente dulce, el amor
Translate to:

Tenía la piel llena de domingos
la mujer que yo amaba
los sueños tenían la edad de una pregunta
para la mujer que yo amaba

Ella legó aleteando a mi ventana
fueron mío su canto
y el rumor de sus alas.
Para que me amara libremente
el corazón se me llenó
de espigas y de trigo
Frutal del amor
amorosamente dulce, el amor.

Mas, mi forma de amarla
creció de tal manera
que la sentí en mi jaula, prisionera
y me llenó la piel
de nocturnos sobresaltos
Hasta que una mañana
desperté sin su risa y sin su canto
sólo un adiós dibujado en sus alas
La mujer que yo amaba
me dejó olorosa a plumaje la esperanza.

Y sus manos entreabiertas
dejando escapar la arena
y se entreabría mi piel
dejando escapar la pena
Y su cuerpo tembloroso
hizo musical la queja
del mundo maravilloso
que me dio y no me deja

Yo quise amarla libremente
como se aman el árbol y la brisa
de su piel quise hacerme una camisa
para todo este frío
para toda la vida
sin el cariño mío.

A la mujer que yo amaba
la desconocí al regreso
después de un largo viejo
donde no hubo un mes de mayo
sin las dos rosas azules de sus ojos
sin sus manos,
La mujer que yo amaba
me dejó olorosa a plumaje la esperanza.

Hasta que un día
(no se si fue la brisa
o el golpeteo espantoso de mi rabia)
que hizo que mi ventana se cerrara
para siempre, por la mujer que yo amaba
Frutal del amor, amorosamente dulce, el amor