Translation of Fuerrte como una roca by Zona Ganjah

From:

CORO:

Ilegalizan lo que crece de la tierra

y por cualquier estupidez ofrecen guerra

este mundo y sus ideas me aterran

ya me canse no voy a hacer lo que ellos quieran.


Fuerte como una roca es rastaman

aguanta y siente pena por ellos tendrán su final

vente antes que no haya marcha atrás

y en vez de andar peleando prefiero vivir en paz.

En Babilón no quieren entrar en razón

no quieren buscarle solución a mi problema de legalización

estoy bajo presión y como arma tengo mi canción

no como tu bad boy que cargas de tu cañón.

Van todos compitiendo, por quien es el más malo

por que no se valoran, y se dan la mano

si piensan que el respeto, se lo ganan peleando

pues yo gano el respeto, pues respetando.

En este mundo tan perdido encontré la salida

mirando para arriba y dando gracias al que me motiva.

Pues el es el que me hace compañía

y me a llenado de conciencia y sabiduría

y hoy se, hoy se que estoy en sintonía

escribo poesía pa' llenar almas vacías.

Algunos cayendo en un agujero sin fondo otros caminando en redondo

y yo mientras tanto me escondo

y es que en este mundo tratas de ser buena persona y pareces un tonto

me olvido pronto de la realidad y en la base me monto.

I want to hear the Rasta whit the bongo

now open up your eyes and stop the cry

now just put you play and

listen to my save your life

whit the king of king Haile Selassie I

Y es que, así es el mundo en el que vivo

muchos van perdidos muchos por el mal camino

ganan su sueldo ilegalizando mi sativa

a ver si en el mañana por morir te cobran iva.

Siente toda la vibra positiva

y en vía vida activa me protege aquel de arriba.

Que perdidos van, bajo un sistema están

manejado por Babilón pero no con rastaman porque este es fuerte

como una roca es rastaman

aguanta y siente pena por ellos tendrán su final

vente antes que no halla marcha atrás

y déjate de andar peleando ya ponte a vivir en paz.
Translate to:

CORO:

Ilegalizan lo que crece de la tierra

y por cualquier estupidez ofrecen guerra

este mundo y sus ideas me aterran

ya me canse no voy a hacer lo que ellos quieran.


Fuerte como una roca es rastaman

aguanta y siente pena por ellos tendrán su final

vente antes que no haya marcha atrás

y en vez de andar peleando prefiero vivir en paz.

En Babilón no quieren entrar en razón

no quieren buscarle solución a mi problema de legalización

estoy bajo presión y como arma tengo mi canción

no como tu bad boy que cargas de tu cañón.

Van todos compitiendo, por quien es el más malo

por que no se valoran, y se dan la mano

si piensan que el respeto, se lo ganan peleando

pues yo gano el respeto, pues respetando.

En este mundo tan perdido encontré la salida

mirando para arriba y dando gracias al que me motiva.

Pues el es el que me hace compañía

y me a llenado de conciencia y sabiduría

y hoy se, hoy se que estoy en sintonía

escribo poesía pa' llenar almas vacías.

Algunos cayendo en un agujero sin fondo otros caminando en redondo

y yo mientras tanto me escondo

y es que en este mundo tratas de ser buena persona y pareces un tonto

me olvido pronto de la realidad y en la base me monto.

I want to hear the Rasta whit the bongo

now open up your eyes and stop the cry

now just put you play and

listen to my save your life

whit the king of king Haile Selassie I

Y es que, así es el mundo en el que vivo

muchos van perdidos muchos por el mal camino

ganan su sueldo ilegalizando mi sativa

a ver si en el mañana por morir te cobran iva.

Siente toda la vibra positiva

y en vía vida activa me protege aquel de arriba.

Que perdidos van, bajo un sistema están

manejado por Babilón pero no con rastaman porque este es fuerte

como una roca es rastaman

aguanta y siente pena por ellos tendrán su final

vente antes que no halla marcha atrás

y déjate de andar peleando ya ponte a vivir en paz.