Translation of Futur fotut by Inadaptats

From:

Ja no hi ha nens/es al carrer,
ni al parc a futbol.
Tots estan tancats a casa
jugant a l'ordinador.
La seva televisió
és el gran centre d'atenció:
distorsiona les notícies,
fa que s'adormi tothom.

T'AGAFEN QUAN ETS UN INFANT
I ET POSEN UNA BENA ALS ULLS,
ET TREUEN LA TEVA OPINIÓ:
JA ESTÀS LLEST/A PER AL SEU FUTUR.

Milions d'obrers/es als carrers
per a la industrialització
la crisis capitalista
afecta el/la treballador/a,
però si aquest/a es desperta
i es treu la bena dels ulls,
llavors és l'ovella negra
que pot esverar el ramat

MOBILITZANT-TE PER TRENCAR
LA SEVA DESINFORMACIÓ,
LA TEVA CREATIVITAT
PRODUEIX LA SEVA DESTRUCCIÓ
Translate to:

Ja no hi ha nens/es al carrer,
ni al parc a futbol.
Tots estan tancats a casa
jugant a l'ordinador.
La seva televisió
és el gran centre d'atenció:
distorsiona les notícies,
fa que s'adormi tothom.

T'AGAFEN QUAN ETS UN INFANT
I ET POSEN UNA BENA ALS ULLS,
ET TREUEN LA TEVA OPINIÓ:
JA ESTÀS LLEST/A PER AL SEU FUTUR.

Milions d'obrers/es als carrers
per a la industrialització
la crisis capitalista
afecta el/la treballador/a,
però si aquest/a es desperta
i es treu la bena dels ulls,
llavors és l'ovella negra
que pot esverar el ramat

MOBILITZANT-TE PER TRENCAR
LA SEVA DESINFORMACIÓ,
LA TEVA CREATIVITAT
PRODUEIX LA SEVA DESTRUCCIÓ