Translation of G.a.l by Inadaptats

From:

Triple A, policia assassina
Batallón vasco-espanyol
Cristo rei, picolos i ertzaintza
Nacionals, mossos d'esquadra:
G.A.L.
Un viatge emmanillat dins d'un cotxe
amb el cap als genolls
quatre polis amb les cares tapades
m'apunta un canó
impotència dins d'un cos jove,
li batega el cor em sento la presa sota l'ullal
del depredador, ara és quan desperto i
comença el malson.
- No! No! no em piquin jo no he fet res
- de què em parlen?
- m'han trencat el nas, m'ofega la sang,
cops a les costelles, insults constants dins
la banyera una bossa al meu cap
Ara el sol, amb llum encesa, sense noció
del temps se'm mengen els nervis, s'apodera
de mi un estat paranoic i em cremo, i em
cremo i em poso violent... i em cremo
i em poso violent... Se'm apropa un agent
i amb una veu molt suau:
Tu hermana esta buena, yo me la follaré.
I em llenço al seu coll i jo escanyo aquest porc!
I em piquen les porres pero jo escanyo aquest porc!
More't porc!
I em piquen les porres però jo escanyo aquest porc!
GENERAL RODRIGUEZ GALINDO,
SUAREZ, GONZALEZ I AZNAR,
FRANCO EL EL REI, LA MATEIXA EMPRENTA,
G.A.L.
Democràcia, una paraula buida en boca
de farsants mans pintades del color del racista,
del seu color blanc.
Quants han estat els crims policials tapats
per l'estat?
A tu et pregunto, si seràs capaç d'arxivar
aquest cas. Què esperaràs per moure't, si
volen guerra en tindran!
Translate to:

Triple A, policia assassina
Batallón vasco-espanyol
Cristo rei, picolos i ertzaintza
Nacionals, mossos d'esquadra:
G.A.L.
Un viatge emmanillat dins d'un cotxe
amb el cap als genolls
quatre polis amb les cares tapades
m'apunta un canó
impotència dins d'un cos jove,
li batega el cor em sento la presa sota l'ullal
del depredador, ara és quan desperto i
comença el malson.
- No! No! no em piquin jo no he fet res
- de què em parlen?
- m'han trencat el nas, m'ofega la sang,
cops a les costelles, insults constants dins
la banyera una bossa al meu cap
Ara el sol, amb llum encesa, sense noció
del temps se'm mengen els nervis, s'apodera
de mi un estat paranoic i em cremo, i em
cremo i em poso violent... i em cremo
i em poso violent... Se'm apropa un agent
i amb una veu molt suau:
Tu hermana esta buena, yo me la follaré.
I em llenço al seu coll i jo escanyo aquest porc!
I em piquen les porres pero jo escanyo aquest porc!
More't porc!
I em piquen les porres però jo escanyo aquest porc!
GENERAL RODRIGUEZ GALINDO,
SUAREZ, GONZALEZ I AZNAR,
FRANCO EL EL REI, LA MATEIXA EMPRENTA,
G.A.L.
Democràcia, una paraula buida en boca
de farsants mans pintades del color del racista,
del seu color blanc.
Quants han estat els crims policials tapats
per l'estat?
A tu et pregunto, si seràs capaç d'arxivar
aquest cas. Què esperaràs per moure't, si
volen guerra en tindran!