Translation of Gatillo facil by Ignacio Copani

From:

Si vos sos joven y vas
por una calle inocente
te vas a encontrar que hay más... más uniformes que gente.

Si el recital es de rock
y tu barra, bullanguera,
preparate para un shock... Gatillo fácil te espera.

Gatillo fácil, señor del miedo
que lleva un nazi a flor de dedo,
Gatillo fácil, patada y grito,
ser joven casi es un delito.

Y su disparo busca sediento
pibes con aros, sin documentos.
El no te mira, el sólo te apunta,
primero tira y después pregunta.

Gatillo fácil querrá
chicos quietos, mudos, serios
que vayan al recital como se va al cementerio.

Gatillo fácil que hará
con su tiro a plazo fijo
si descubre al disparar que el que cayó fue su hijo.

Gatillo fácil, señor del miedo
que lleva un nazi a flor de dedo,
Gatillo fácil, patada y grito,
ser joven casi es un delito.

Y su disparo busca sediento
pibes con aros, sin documentos.
El no te mira, el sólo te apunta,
primero tira y después pregunta.

Señor del gatillo fácil,
cuánta muerte toda junta.
Translate to:

Si vos sos joven y vas
por una calle inocente
te vas a encontrar que hay más... más uniformes que gente.

Si el recital es de rock
y tu barra, bullanguera,
preparate para un shock... Gatillo fácil te espera.

Gatillo fácil, señor del miedo
que lleva un nazi a flor de dedo,
Gatillo fácil, patada y grito,
ser joven casi es un delito.

Y su disparo busca sediento
pibes con aros, sin documentos.
El no te mira, el sólo te apunta,
primero tira y después pregunta.

Gatillo fácil querrá
chicos quietos, mudos, serios
que vayan al recital como se va al cementerio.

Gatillo fácil que hará
con su tiro a plazo fijo
si descubre al disparar que el que cayó fue su hijo.

Gatillo fácil, señor del miedo
que lleva un nazi a flor de dedo,
Gatillo fácil, patada y grito,
ser joven casi es un delito.

Y su disparo busca sediento
pibes con aros, sin documentos.
El no te mira, el sólo te apunta,
primero tira y después pregunta.

Señor del gatillo fácil,
cuánta muerte toda junta.