Translation of Geni Grifin by Sergio Dawi

From:

La ahoga el aire puro
a donde va escucha su silencio
presa de secretos, esquiva los ojos, penetra con la risa

Jeni Grifin, Jeni grifin, tibia y fría, sin preguntas
Jeni grifin, Jeni grifin, la gringa del London bar

Cuando llega esa mañana, al caminar la comen con los ojos
justo ese día pinta el lugar, que era su sueño

Jeni grifin, Jeni grifin, al filo de estar despierta
Jeni grifin, Jeni grifin, ¿estar viva cómo es?

Arranca la piel
desde su penar y más allá
no es una vida, son mil
estás aquí, sola en tu partida

Trabaja en el verano, cambia de piel desnuda cada noche
sobre las mesas, inventa caricias y pierde la cabeza

Jeni grifin, Jeni grifin, ya no sabe si es la misma
Jeni grifin, Jeni grifin, la gringa del London bar

Arranca la piel
desde su penar y más allá
no es una vida, son mil
grifin escupe su destino

javier bastiani
Translate to:

La ahoga el aire puro
a donde va escucha su silencio
presa de secretos, esquiva los ojos, penetra con la risa

Jeni Grifin, Jeni grifin, tibia y fría, sin preguntas
Jeni grifin, Jeni grifin, la gringa del London bar

Cuando llega esa mañana, al caminar la comen con los ojos
justo ese día pinta el lugar, que era su sueño

Jeni grifin, Jeni grifin, al filo de estar despierta
Jeni grifin, Jeni grifin, ¿estar viva cómo es?

Arranca la piel
desde su penar y más allá
no es una vida, son mil
estás aquí, sola en tu partida

Trabaja en el verano, cambia de piel desnuda cada noche
sobre las mesas, inventa caricias y pierde la cabeza

Jeni grifin, Jeni grifin, ya no sabe si es la misma
Jeni grifin, Jeni grifin, la gringa del London bar

Arranca la piel
desde su penar y más allá
no es una vida, son mil
grifin escupe su destino

javier bastiani