Translation of Ghost story by Sting

From:

I watch the Western sky
The sun is sinking
The geese are flying South
It sets me thinking

I did not miss you much
I did not suffer
What did not kill me
Just made me tougher

I feel the winter come
His icy sinews
Now in the fire light
The case continues

Another night in court
The same old trial
The same old questions asked
The same denial

The shadows closely run
Like jury members
I look for answers in
The fireīs embers

Why was I missing then
That whole December
I give my usual line:
I donīt remember

Another winter comes
His icy fingers creep
Into these bones of mine
These memories never sleep

And all these differences
A cloak I borrow
We kept our distances
Why should it follow I must have loved you

What is the force that binds the stars
I wore this mask to hide my scars
What is the power that pulls the tide
I never could find a place to hide

What moves the Earth around the sun
What could I do but run and run and run
Afraid to love, afraid to fail
A mast without a sail

The moonīs a fingernail and slowly sinking
Another day begins and now Iīm thinking
That this indifference was my invention
When everything I did sought your attention

You were my compass star
You were my measure
You were a pirateīs map
A buried treasure

If this was all correct
The last thing Iīd expect
The prosecution rests
Itīs time that I confess: I must have loved you
Translate to:

I watch the Western sky
The sun is sinking
The geese are flying South
It sets me thinking

I did not miss you much
I did not suffer
What did not kill me
Just made me tougher

I feel the winter come
His icy sinews
Now in the fire light
The case continues

Another night in court
The same old trial
The same old questions asked
The same denial

The shadows closely run
Like jury members
I look for answers in
The fireīs embers

Why was I missing then
That whole December
I give my usual line:
I donīt remember

Another winter comes
His icy fingers creep
Into these bones of mine
These memories never sleep

And all these differences
A cloak I borrow
We kept our distances
Why should it follow I must have loved you

What is the force that binds the stars
I wore this mask to hide my scars
What is the power that pulls the tide
I never could find a place to hide

What moves the Earth around the sun
What could I do but run and run and run
Afraid to love, afraid to fail
A mast without a sail

The moonīs a fingernail and slowly sinking
Another day begins and now Iīm thinking
That this indifference was my invention
When everything I did sought your attention

You were my compass star
You were my measure
You were a pirateīs map
A buried treasure

If this was all correct
The last thing Iīd expect
The prosecution rests
Itīs time that I confess: I must have loved you