Translation of Girls Just Wanna Have Fun by Miley Cyrus

From:

I come home in the morning light,
My mother says "When you're gonna live your life right?"
Oh,mother,dear,
We're not the fortunate ones,
And girls,
They wanna have fu-un.
Oh,girls,
Just wanna have fun.

The phone rings in the middle of the night,
My father yells "What you're gonna do with your life?"
Oh,daddy,dear,
You know you're still number one,
But girls,
They wanna have fu-un,
Oh,girls,just wanna have

That's all they really want.....
Some fun....
When the working day is done,
Oh,girls,
They wanna have fu-un,
Oh,girls,
Just wanna have fun....

Girls, They wanna,
Wanna have fun.
Girls, Wanna have

Some boys take a beautiful girl,
And hide her away from the rest of the world.
I wanna be the one to walk in the sun.
Oh,girls,
They wanna have fu-un.
Oh,girls,
Just wanna have

That's all they really want.....
Some fun....
When the working day is done,
Oh,girls,
They wanna have fu-un,
Oh,girls,
Just wanna have fun....

Girls, they wanna
Wanna have fun.
Girls, Wanna have fun.


They just wanna
They just wanna,
They just wanna
They just wanna,
Oh....

That's all they really want.....
Some fun....
When the working day is done,
Oh,girls,
They wanna have fu-un.
Oh,girls,
Just wanna have fun...

Girls, They wanna,
Wanna have fun.
Girls, Wanna have

When the workin,
when the workin',
When the working day is done.
When the working day is done,
Oh,girls they wanna have fun...
they wanna have fun..


________________________________________



Hazaérek a reggeli félhomályban,
az anyukám azt kérdezi:
mikor akarok már végre rendes életet élni,
Oh, draga mama mi nem vagyunk oylan szerencsések,
a lányok csak szórakozni akarnak
A lányok csak szórakozni szeretnének!

Mecsörren a telefon az éjszaka közepén,
apám ordít: Mit csinálsz az életeddel?
Oh drága papa, tudod hogy mindig te leszel az els?,
de a lányok csak szórakozni akarnak!
A lányok csak szórakozni szeretnének...

Ez az amit igazán akarnak,
szórakozni!
Mikor a munkanap véget ér,
a lányok szórakozni akarnak,
A lányok csak szórakozni szeretnének!

Néhány srác elvisz egy szép lányt,
és elrejtik a világ el?l,
én szeretnék lenni az egyetlen aki a napfényben sétál!
A lányok csak szórakozni akarnak!

Ez az amit igazán akarnak,
szórakozni!
Mikor a munkanap véget ér,
a lányok szórakozni akarnak,
A lányok csak szórakozni szeretnének!
Translate to:

I come home in the morning light,
My mother says "When you're gonna live your life right?"
Oh,mother,dear,
We're not the fortunate ones,
And girls,
They wanna have fu-un.
Oh,girls,
Just wanna have fun.

The phone rings in the middle of the night,
My father yells "What you're gonna do with your life?"
Oh,daddy,dear,
You know you're still number one,
But girls,
They wanna have fu-un,
Oh,girls,just wanna have

That's all they really want.....
Some fun....
When the working day is done,
Oh,girls,
They wanna have fu-un,
Oh,girls,
Just wanna have fun....

Girls, They wanna,
Wanna have fun.
Girls, Wanna have

Some boys take a beautiful girl,
And hide her away from the rest of the world.
I wanna be the one to walk in the sun.
Oh,girls,
They wanna have fu-un.
Oh,girls,
Just wanna have

That's all they really want.....
Some fun....
When the working day is done,
Oh,girls,
They wanna have fu-un,
Oh,girls,
Just wanna have fun....

Girls, they wanna
Wanna have fun.
Girls, Wanna have fun.


They just wanna
They just wanna,
They just wanna
They just wanna,
Oh....

That's all they really want.....
Some fun....
When the working day is done,
Oh,girls,
They wanna have fu-un.
Oh,girls,
Just wanna have fun...

Girls, They wanna,
Wanna have fun.
Girls, Wanna have

When the workin,
when the workin',
When the working day is done.
When the working day is done,
Oh,girls they wanna have fun...
they wanna have fun..


________________________________________



Hazaérek a reggeli félhomályban,
az anyukám azt kérdezi:
mikor akarok már végre rendes életet élni,
Oh, draga mama mi nem vagyunk oylan szerencsések,
a lányok csak szórakozni akarnak
A lányok csak szórakozni szeretnének!

Mecsörren a telefon az éjszaka közepén,
apám ordít: Mit csinálsz az életeddel?
Oh drága papa, tudod hogy mindig te leszel az els?,
de a lányok csak szórakozni akarnak!
A lányok csak szórakozni szeretnének...

Ez az amit igazán akarnak,
szórakozni!
Mikor a munkanap véget ér,
a lányok szórakozni akarnak,
A lányok csak szórakozni szeretnének!

Néhány srác elvisz egy szép lányt,
és elrejtik a világ el?l,
én szeretnék lenni az egyetlen aki a napfényben sétál!
A lányok csak szórakozni akarnak!

Ez az amit igazán akarnak,
szórakozni!
Mikor a munkanap véget ér,
a lányok szórakozni akarnak,
A lányok csak szórakozni szeretnének!