Translation of Guárdame un secreto by Xenon

From:

Sé que llego tarde y, no pasa nada
esta noche las estrellas no se apagan,
hoy miro al cielo y me veo a mi mismo,
ha pasado mucho tiempo pero sigo siendo un crio.

Espero que te acuerdes de cada tarde,
que recuerdes mi amor como el de nadie
que no me falles y me digas que no importo que,
todo fue mejor cuando empezaste con el otro

Soy consciente, o insconsciente si lo pienso
esclavo del arrepentimiento,
que ya no veo los abrazos que decías
me jode enamorarme viendo tus fotografías

Una caricia, bajo esta luna media,
parte de tu ser late y se conserva
si tú supieras todo esto vida mía
volverías a creer en lo precioso de esos días

No sé que jode más, si verte o recordarte
cuanto menos diste, más pude yo amarte
dedicándote estos versos,
una pulsera vieja con tu nombre en el reverso

¿Pero que más dá? Ahora qué importa,
pasión que brindaba nuestras dos copas
cada nota que sonaba dejaba un tono triste
la vida no me sacia desde que te fuíste

He comprendido muchas cosas pero,
nunca dejé de ser sincero en todos mis te quieros
y sin dinero, hice lo que me pedías
te traje tus deseos mientras tu dormías

Nada nos separa, más quisiera
vendería mis heridas si pudiera
quizás te odie pero no puedo engañarme
sigo amándote como aquella noche prometí

El sol está apagado, las nubes lo recubren
siento cada día como se repite un lunes
es complicado lo que siento
las lágrimas infieles ahora se escapan por momentos

Que son solo tonterías me decías,
que yo era tuyo, y tú eras mía, o eso creía
la vida, nos señala en el espejo
reflejando cada piedra que lanzamos mar adentro

Es por ti, por mi, por los dos, por él, por mi bien
por el tuyo, por el futuro que siempre
juntos habíamos soñado, no hace falta rimar para
decirte que te amo

Vámonos juntos, dile a él que no comprende,
que el destino ya eligió en aquella noche de noviembre
vámonos sin nada, solo nuestras miradas,
yo te espero mi luna blanca
yo te espero mi luna blanca
yo te espero

Sé que llego tarde, no pasa nada
no sé que jode más, si verte o recordarte
que son solo tonterías me decías,
que yo era tuyo, y tú eras mía, o eso creía...
Translate to:

Sé que llego tarde y, no pasa nada
esta noche las estrellas no se apagan,
hoy miro al cielo y me veo a mi mismo,
ha pasado mucho tiempo pero sigo siendo un crio.

Espero que te acuerdes de cada tarde,
que recuerdes mi amor como el de nadie
que no me falles y me digas que no importo que,
todo fue mejor cuando empezaste con el otro

Soy consciente, o insconsciente si lo pienso
esclavo del arrepentimiento,
que ya no veo los abrazos que decías
me jode enamorarme viendo tus fotografías

Una caricia, bajo esta luna media,
parte de tu ser late y se conserva
si tú supieras todo esto vida mía
volverías a creer en lo precioso de esos días

No sé que jode más, si verte o recordarte
cuanto menos diste, más pude yo amarte
dedicándote estos versos,
una pulsera vieja con tu nombre en el reverso

¿Pero que más dá? Ahora qué importa,
pasión que brindaba nuestras dos copas
cada nota que sonaba dejaba un tono triste
la vida no me sacia desde que te fuíste

He comprendido muchas cosas pero,
nunca dejé de ser sincero en todos mis te quieros
y sin dinero, hice lo que me pedías
te traje tus deseos mientras tu dormías

Nada nos separa, más quisiera
vendería mis heridas si pudiera
quizás te odie pero no puedo engañarme
sigo amándote como aquella noche prometí

El sol está apagado, las nubes lo recubren
siento cada día como se repite un lunes
es complicado lo que siento
las lágrimas infieles ahora se escapan por momentos

Que son solo tonterías me decías,
que yo era tuyo, y tú eras mía, o eso creía
la vida, nos señala en el espejo
reflejando cada piedra que lanzamos mar adentro

Es por ti, por mi, por los dos, por él, por mi bien
por el tuyo, por el futuro que siempre
juntos habíamos soñado, no hace falta rimar para
decirte que te amo

Vámonos juntos, dile a él que no comprende,
que el destino ya eligió en aquella noche de noviembre
vámonos sin nada, solo nuestras miradas,
yo te espero mi luna blanca
yo te espero mi luna blanca
yo te espero

Sé que llego tarde, no pasa nada
no sé que jode más, si verte o recordarte
que son solo tonterías me decías,
que yo era tuyo, y tú eras mía, o eso creía...