Translation of Hablen de Mi by Terco 92

From:

Barrio yo voy tranquilo, sin desesperarme
haciendo caso omiso a los que quieran frenarme
intentan darme, algo que pueda calmarme
y solo escribiendo puedo relajarme.

Estos tipos ni me sacan, y de lejos me atacan
solo por ser de aquellos que por aquí destacan
piensan que me opacan y yo me baño en aceite
porque se que poco a poco acomularé mas haters.

Sin la necesidad de tener que mencionarlos
les doy un lapo de rap para poder educarlos
Juan Carlos sabe que no puedo ni tolerarlos
por eso de vez en cuando debo de encaminarlos

Mis lovers, piensan que para todo les va a llover
me escuchen y estan con el afan de realizar covers
y yo normal, cual es el problema si la viven
el problema es cantar lo mio y decir que ellos la escriben.

Que feo, seguir con ese maleteo
perece que estan esperando a ver cuando me palteo
de lejos los veo, con ese mismo floreo
como si yo hubiese sido asi en mi etapa de carreo.

Que tipitos estos pescaditos fritos
que solo por salir del mar ya se creen exquisitos
cuando en realidad no tienen ni los requisitos
para llegar a ser un plato de menu en mi distrito

No me causa asombro
que hoy digan que me apoyan
aquellas personas que antes me miraban por encima del hombro
y ahora que sali de los escombros
quieren colgarse de mi esfuerzo pero ni los nombro.

Para que renegar, si no van a cambiar
y si dejo de rapear igual me van a criticar
pues un motivo por la que no se van a callar
es que empezaron de hater y en hater van a acabar.

Ya dejen pendejos, de joderme a lo lejos
que si me esfuerzo hare que se les arrugue el pellejo
mejor quedense sentados cual vallejo
eso si tienen la idea de querer llegar a viejos.

Vivo de mis escritos y los irrito
me aburro y no se porque no me quito
debe ser que querer joderme en equipo
disfruto mucho mas desbaratar cada grupito

hablen de mi, lo que quieran de mi
igual yo no estoy pendiente de ti
yo la sude, me esforze para estar aqui
no para estar escuchando a un fuckin wannabe
(x2)

si hago rap, es un mal rap;
si hago trap, es un mal trap
pero para saber de mi tienes que escuchar mi track
entonces quien es el gil que esta perdiendo su tiempo
yo al componer o tu pagandome mi talento.

Jodanse, igual estare de pie
listo para recibir ataques de su fe
de todos los expertos, que me quieren ver muerto
pero estare despierto y nunca me morire.

Mi barrio sabe bien todo lo que me costo
llegar al punto de decir que la pena valio
dejar empleos por querer dedicarme al rapeo
y dime tu acaso no estoy cumpliendo ese deseo.

Quien no desconfió, quien de mi no se rió
quien no dijo que era tonto dedicarme al Hip Hop
Gracias a Dios Tony de mi nunca se burlo
y desde el primer disco todo su apoyo me dio.

recuerdo cada evento, cada momento
los pocos minutos que aproveche con cada intento
luego sentir esos aplausos del movimiento
hizo que pueda regresar a casa contento

Pague mi derecho de piso como cualquiera
esforzándome y luchando siempre a mi manera
sabiendo que aun que para algunos no es una carrera
yo intentaria llegar lo mas lejos que se pudiera

Hoy, soy mi propio auspiciador
agradecido pero a nadie le debo un favor
haber llegado aquí, a mi me ha costado sudor
con la convicción de no parar hasta ser el mejor.

Sigo apostando por un sueño que nadie cree
para darle a mi hija todo lo que ella desee
llegar a construir mi casa y mi iez
para darle a mis viejos una buena vejez.
Translate to:

Barrio yo voy tranquilo, sin desesperarme
haciendo caso omiso a los que quieran frenarme
intentan darme, algo que pueda calmarme
y solo escribiendo puedo relajarme.

Estos tipos ni me sacan, y de lejos me atacan
solo por ser de aquellos que por aquí destacan
piensan que me opacan y yo me baño en aceite
porque se que poco a poco acomularé mas haters.

Sin la necesidad de tener que mencionarlos
les doy un lapo de rap para poder educarlos
Juan Carlos sabe que no puedo ni tolerarlos
por eso de vez en cuando debo de encaminarlos

Mis lovers, piensan que para todo les va a llover
me escuchen y estan con el afan de realizar covers
y yo normal, cual es el problema si la viven
el problema es cantar lo mio y decir que ellos la escriben.

Que feo, seguir con ese maleteo
perece que estan esperando a ver cuando me palteo
de lejos los veo, con ese mismo floreo
como si yo hubiese sido asi en mi etapa de carreo.

Que tipitos estos pescaditos fritos
que solo por salir del mar ya se creen exquisitos
cuando en realidad no tienen ni los requisitos
para llegar a ser un plato de menu en mi distrito

No me causa asombro
que hoy digan que me apoyan
aquellas personas que antes me miraban por encima del hombro
y ahora que sali de los escombros
quieren colgarse de mi esfuerzo pero ni los nombro.

Para que renegar, si no van a cambiar
y si dejo de rapear igual me van a criticar
pues un motivo por la que no se van a callar
es que empezaron de hater y en hater van a acabar.

Ya dejen pendejos, de joderme a lo lejos
que si me esfuerzo hare que se les arrugue el pellejo
mejor quedense sentados cual vallejo
eso si tienen la idea de querer llegar a viejos.

Vivo de mis escritos y los irrito
me aburro y no se porque no me quito
debe ser que querer joderme en equipo
disfruto mucho mas desbaratar cada grupito

hablen de mi, lo que quieran de mi
igual yo no estoy pendiente de ti
yo la sude, me esforze para estar aqui
no para estar escuchando a un fuckin wannabe
(x2)

si hago rap, es un mal rap;
si hago trap, es un mal trap
pero para saber de mi tienes que escuchar mi track
entonces quien es el gil que esta perdiendo su tiempo
yo al componer o tu pagandome mi talento.

Jodanse, igual estare de pie
listo para recibir ataques de su fe
de todos los expertos, que me quieren ver muerto
pero estare despierto y nunca me morire.

Mi barrio sabe bien todo lo que me costo
llegar al punto de decir que la pena valio
dejar empleos por querer dedicarme al rapeo
y dime tu acaso no estoy cumpliendo ese deseo.

Quien no desconfió, quien de mi no se rió
quien no dijo que era tonto dedicarme al Hip Hop
Gracias a Dios Tony de mi nunca se burlo
y desde el primer disco todo su apoyo me dio.

recuerdo cada evento, cada momento
los pocos minutos que aproveche con cada intento
luego sentir esos aplausos del movimiento
hizo que pueda regresar a casa contento

Pague mi derecho de piso como cualquiera
esforzándome y luchando siempre a mi manera
sabiendo que aun que para algunos no es una carrera
yo intentaria llegar lo mas lejos que se pudiera

Hoy, soy mi propio auspiciador
agradecido pero a nadie le debo un favor
haber llegado aquí, a mi me ha costado sudor
con la convicción de no parar hasta ser el mejor.

Sigo apostando por un sueño que nadie cree
para darle a mi hija todo lo que ella desee
llegar a construir mi casa y mi iez
para darle a mis viejos una buena vejez.