Translation of Harumodoki (en español) by Gi

From:

Iré a buscarlas, ahí

Cubriendo el espacio en blanco con este teorema completo
a pesar de que debería estar bien
doy vueltas en círculos ligeramente

Este futuro distorsionado
se deforma muchas veces desde esta pequeña fisura
alejándose más de mi ideal

El agua tibia
siempre hacía el sonido del agua enfriándose
Si el camino va a cambiar
es ahora

No necesito esta replica
es suficiente con las cosas que llaman verdaderas
Iré a buscarlas, ahí

"Pero eso parece un cuento de hadas bien elaborado."

Viendo el espacio en blanco donde la respuesta desapareció
a pesar de que debí haberlo enterrado ahí
¿por qué no lo puedo entender?

Aunque cuidé apropiadamente esta hermosa flor
fue pisada fácilmente
sin reserva alguna

En el blanco acumulándose
un pequeño brote es cubierto

La lejana, lejana primavera
esta bajo la nieve

¿Por qué las cosas que no podemos ver
se desvanecen de nuestros recuerdos?
Incluso en el lugar que fuimos a buscar cuando nos perdimos a nosotros mismos
pisamos los brotes sin darnos cuenta

Las flores que hicimos apoyándonos en nuestros sentimientos se marchitaron inmediatamente
sin darnos cuenta en nuestros pies

El momento para ir a buscar
el lugar que llaman verdadero seguramente

Es ahora

No necesito esta replica
es suficiente con las cosas que llaman verdaderas
Iré a buscarte

"Gracias por encontrar este pequeño brote por mi."

Fue lo que susurraste
fuente: musica.com
Translate to:

Iré a buscarlas, ahí

Cubriendo el espacio en blanco con este teorema completo
a pesar de que debería estar bien
doy vueltas en círculos ligeramente

Este futuro distorsionado
se deforma muchas veces desde esta pequeña fisura
alejándose más de mi ideal

El agua tibia
siempre hacía el sonido del agua enfriándose
Si el camino va a cambiar
es ahora

No necesito esta replica
es suficiente con las cosas que llaman verdaderas
Iré a buscarlas, ahí

"Pero eso parece un cuento de hadas bien elaborado."

Viendo el espacio en blanco donde la respuesta desapareció
a pesar de que debí haberlo enterrado ahí
¿por qué no lo puedo entender?

Aunque cuidé apropiadamente esta hermosa flor
fue pisada fácilmente
sin reserva alguna

En el blanco acumulándose
un pequeño brote es cubierto

La lejana, lejana primavera
esta bajo la nieve

¿Por qué las cosas que no podemos ver
se desvanecen de nuestros recuerdos?
Incluso en el lugar que fuimos a buscar cuando nos perdimos a nosotros mismos
pisamos los brotes sin darnos cuenta

Las flores que hicimos apoyándonos en nuestros sentimientos se marchitaron inmediatamente
sin darnos cuenta en nuestros pies

El momento para ir a buscar
el lugar que llaman verdadero seguramente

Es ahora

No necesito esta replica
es suficiente con las cosas que llaman verdaderas
Iré a buscarte

"Gracias por encontrar este pequeño brote por mi."

Fue lo que susurraste
fuente: musica.com