Translation of Hips don't lie las caderas no mienten by Shakira

From:

Las damas aquí arriba esta noche
Sin pelear, sin pelear
Tenemos a los refugiados aquí adentro
Sin pelear

Shakira, Shakira

Realmente nunca supe que ella podía bailae así
Ella hace a un hombre querer hablar español
"Como se llama", "bonita", "mi casa", "su casa"
Shakira, Shakira

Oh nene cuando hablas así
Haces a una mujer enloquecerse
Así que piensa y sigue
Leyendo las señales de mi cuerpo

Esta noche estoy de acuerdo
Sabes que mis caderas no mienten
Y empiezo a sentir que es lo correcto
Toda la atracción, la tensión
No lo ves nene, esto es perfección

Hey nena, puedo ver tu cuerpo moviéndose
Y eso me está enloqueciendo
Nunca tuve la más leve idea
Hasta que te vi bailando

Y cuando caminas sobre la pista de baile
Nadie puede ignorar la manera en que mueves tu cuerpo
Y todo es tan inesperado - a la derecha y a la izquierda
Así que puedes seguir tomándolo

Realmente nunca supe que ella podía bailar así
Ella hace a un hombre querer hablar español
"Como se llama", "bonita", "mi casa", "su casa"
Shakira, Shakira

Oh nene cuando hablas así
Haces a una mujer enloquecerse
Así que piensa y sigue
Leyendo las señales de mi cuerpo

Esta noche estoy de acuerdo
Sabes que mis caderas no mienten
Y empiezo a sentirte, nene
Adelante vamos, realmente lento
No lo ves nene "así es perfecto"

Oh sabes que esta noche estoy de acuerdo mis caderas no mienten
Y empiezo a sentir que es lo correcto
Toda la atracción, la tensión
No lo ves nene, esto es perfección

Shakira, Shakira

Oh nene, puedo ver tu cuerpo moviéndose
Mitad animal, mitad hombre
Realmente no, no sé lo que estoy haciendo
But you seem to have a plan
Mi voluntad y auto control
Ahora no sirven, no sirven
Mira, hago lo que puedo, pero no puedo ya tú sabes
Que es muy difícil de explicar

"Baila en la calle de noche"
"Baila en la calle de dia"

"Baila en la calle de noche"
"Baila en la calle de dia"

Realmente nunca supe que ella podía bailar así
Ella hace a un hombre querer hablar español
"Como se llama", "bonita", "mi casa", "su casa"
Shakira, Shakira

Oh nene cuando hablas así
Sabes que me tienes hipnotizada
Así que piensa y sigue
Leyendo las señales de mi cuerpo

"Senorita", sienta el conga, déjeme verla moverse cuando viene de Colombia

"Mira en Barranquilla se baila así" ¡dilo!
"Mira en Barranquilla se baila así"
Sí...

Ella es tan sexy, la fantasía de todos los hombre, un refugiado
Como yo con los Fugees de una pais del 3er mundo
Regreso como cuando el 'pac llevó las maderas para el "Humpty Humpty"
Necesito un club entero mareado
¿Porqué la CIA quiere vernos?
Colombianos y haitianos
Yo no soy culpable, es una transacción musical
No más haran que tomemos las riendas
Los refugiados corren a los mares poque nosotros tenemos nuestros propios botes

Esta noche estoy de acuerdo
Y empiezo a sentirte, nene
Adelante vamos, realmente lento
Nene, así es "perfecto"

Oh sabes que esta noche estoy de acuerdo mis caderas no mienten
Y empiezo a sentir que es lo correcto
Toda la atracción, la tensión
Nene, así es la perfección

Sin pelear
Sin pelear
Translate to:

Las damas aquí arriba esta noche
Sin pelear, sin pelear
Tenemos a los refugiados aquí adentro
Sin pelear

Shakira, Shakira

Realmente nunca supe que ella podía bailae así
Ella hace a un hombre querer hablar español
"Como se llama", "bonita", "mi casa", "su casa"
Shakira, Shakira

Oh nene cuando hablas así
Haces a una mujer enloquecerse
Así que piensa y sigue
Leyendo las señales de mi cuerpo

Esta noche estoy de acuerdo
Sabes que mis caderas no mienten
Y empiezo a sentir que es lo correcto
Toda la atracción, la tensión
No lo ves nene, esto es perfección

Hey nena, puedo ver tu cuerpo moviéndose
Y eso me está enloqueciendo
Nunca tuve la más leve idea
Hasta que te vi bailando

Y cuando caminas sobre la pista de baile
Nadie puede ignorar la manera en que mueves tu cuerpo
Y todo es tan inesperado - a la derecha y a la izquierda
Así que puedes seguir tomándolo

Realmente nunca supe que ella podía bailar así
Ella hace a un hombre querer hablar español
"Como se llama", "bonita", "mi casa", "su casa"
Shakira, Shakira

Oh nene cuando hablas así
Haces a una mujer enloquecerse
Así que piensa y sigue
Leyendo las señales de mi cuerpo

Esta noche estoy de acuerdo
Sabes que mis caderas no mienten
Y empiezo a sentirte, nene
Adelante vamos, realmente lento
No lo ves nene "así es perfecto"

Oh sabes que esta noche estoy de acuerdo mis caderas no mienten
Y empiezo a sentir que es lo correcto
Toda la atracción, la tensión
No lo ves nene, esto es perfección

Shakira, Shakira

Oh nene, puedo ver tu cuerpo moviéndose
Mitad animal, mitad hombre
Realmente no, no sé lo que estoy haciendo
But you seem to have a plan
Mi voluntad y auto control
Ahora no sirven, no sirven
Mira, hago lo que puedo, pero no puedo ya tú sabes
Que es muy difícil de explicar

"Baila en la calle de noche"
"Baila en la calle de dia"

"Baila en la calle de noche"
"Baila en la calle de dia"

Realmente nunca supe que ella podía bailar así
Ella hace a un hombre querer hablar español
"Como se llama", "bonita", "mi casa", "su casa"
Shakira, Shakira

Oh nene cuando hablas así
Sabes que me tienes hipnotizada
Así que piensa y sigue
Leyendo las señales de mi cuerpo

"Senorita", sienta el conga, déjeme verla moverse cuando viene de Colombia

"Mira en Barranquilla se baila así" ¡dilo!
"Mira en Barranquilla se baila así"
Sí...

Ella es tan sexy, la fantasía de todos los hombre, un refugiado
Como yo con los Fugees de una pais del 3er mundo
Regreso como cuando el 'pac llevó las maderas para el "Humpty Humpty"
Necesito un club entero mareado
¿Porqué la CIA quiere vernos?
Colombianos y haitianos
Yo no soy culpable, es una transacción musical
No más haran que tomemos las riendas
Los refugiados corren a los mares poque nosotros tenemos nuestros propios botes

Esta noche estoy de acuerdo
Y empiezo a sentirte, nene
Adelante vamos, realmente lento
Nene, así es "perfecto"

Oh sabes que esta noche estoy de acuerdo mis caderas no mienten
Y empiezo a sentir que es lo correcto
Toda la atracción, la tensión
Nene, así es la perfección

Sin pelear
Sin pelear