Translation of Historia de mi vida by Yomo

From:

Yomo
Historia de mi vida


My destiny is my only enemy,
cuantas veces yo cai pero prosegui,
a fuerza de golpe yo creci,
no debio haber sido asi,
mas le doy gracias al destino
por todo lo que sufri.
Papi, que mi destino es mi unico enemigo,
cuantas veces yo he caido pero he prosegido,
a fuerza de golpe yo he crecido,
asi no debio haber sido,
mas le doy gracias al destino por todo lo que
he sufrido.

Un maleante no nace, con el tiempo
el se hace, por culpa de una persona
que solo quieren que el fracase, se complace
la conciencia, luego se forma el desenlace,
sugele esta castigo se ve tu trance.
Se hace la paz con el abismo de la madre
melancolia, te das de cuenta de que tu vida
socio no es como solia.
Que en este mundo solo existe el sufrimiento y
el amor no reina, el amor es solo un cuento, una
fabula color de rosa que poca cosa, quien lo diria,
la vida se paga diario como una deuda que no
termina, que esa mata nunca avanza, solo se apresura
la decadencia de tu vida falsa, en vida y muerte gatillo,
palabras que ya me hartan y que siempre mi corillo cala,
leen en mi mente, siento lo que te estoy explicando y es
cierto una realidad que siempre yo tendre que soportar.
Por que mi viejo no estuvo, por que se fue mi papa,
amigos que he perdido al igual que mucha gente que
por mas tiempo que pase siempre estaran presente,
ilusiones muertas, sueños destruidos y lo mas que me
encabrona es que el amor siempre ha existido,
que truene en mi mente, pega fuerte en mis entrañas
perdido ya tanta gente, pero mi corazon no se engaña,
le con alimañas y mañas que ha obtenido, por culpa de los
tropiezos que en mi vida yo he tenio, me he sentio
al destino a mi persona pegarle muy fuerte y ha
costao mucho trabajo para yo echar para el frente.
corillo, y es que, la vida es un lamento que como
el infierno arde pero acuerdate, que no esta
hecho pa cobardes, en el nombre del padre,
el hijo y el espiritu santo, esta cancion es dedicada
para el difunto Mandito que te perdi cuando yo
era chiquito, papi y esto es pa ti nadie lo ha
escuchao, riete, y es que puñeta por que sera;
mira que se sufre, se sufre tanto esa desgracia, tenemos
tiempo suficiente pa la vida darle gracia, triste cuando
tu no te explicas, el por que este mundo tanto se
complica, implica la conciencia de que es ser el hombre
maduro listo pa aguantar los chicos y hasta los golpe
mas duro cuando alguien sano, tranquilito y tan puro
se te marcha sin adios y sin motivo alguno,
asumo la responsabilidad de ser su amigo,
les rezo a los santos y tambien a Jesucristo, maria santisima la que siempre
fue virgen que en el valle de la muerte me lo cuide.
ay bendito se han pasado tantos años ya sin verte,
imposible realidad algo dificil de entenderlo.
minutos antes del acontecimiento conversaba y ahora
mi hermanito Mandito esta muerto, ahora ya
suelto lo que por siempre yo habia guardado,
me recuerdo que el chamaquito crecio a mi lado,
el hijo de Evelyn, su padre Lucho, yo se que sigue
hablando yo lo escucho, que a mi me guarda igual que yo
lo guardo a el, Mandito mi socio nos volveremos a ver
y sonreiremos, seremos niños de nuevo, ahora descanse
en paz mi compañero y cuidame porque yo soy un caballero
prospero en esto certero; Tengo mi cria lo que hace que yo
me levante a trabajar todos los dias, la gente mia, los que me
apoyan, esto que estoy cantando es improvisao, la finalizacion
de este demo, pa que tu vea que con flow yo los quemo,
conmigo no puede nadie, que se tiren en medio pa que tu vea
quien tiene estilo,flow, criminal y to lo que he sufrio,
en mi cancion esta resumido, todo lo que he pasao, papi,
en este demo la mayoria te he cantao, los amigos que he
perdio, el pai que se fue cuando yo tenia 5 años de edad,
la maldad que renacio cuando mucha gente en vez
de apoyarme me tiraron; este es yomo dale con gana puñeta,
mira, y este es mi sueño y el que se meta,
el que se meta en el medio me lo llevo enredao papi;
este yomo y estoy agitao, Mandito que descanse en paz
y que mi vida no vale na, pero yo sigo pal frente
porque tengo a mi cria Yovi, y mi mujer que me adora y
me ama Gloria, y mi mai que es lo unico que tengo
en este mundo, en este mundo, y mis hermano Junito
y Chiki que fueron los que me criaron desde chamaquito,
papi, este muchacho se va a quedar con puerto rico en
estudio manduela pa que tu vea que esto es un demo.
por tu mente se cuela, por tu mente se cuela,
papi, con flow de la vieja escuela, pa lo que son
del barrio mio y no me apoyan, pa lo que dicen que my
lirica no vale puñeta nada, que paso pai esto en tu cara te lo tiro
yo no me explico, por que hay tanto cabrone guillandose
convertiendo puerto rico, si yo soy humilde y de cora,
esta cancion se la dedico a dos personas.

My destiny is my only enemy,
cuantas veces yo cai pero prosegui;
My destiny is my only enemy,
cuantas veces yo cai pero prosegui,
a fuerza de golpe yo creci,
no debio haber sido asi,
mas le doy gracias al destino
por todo lo que sufri.
Papi, que mi destino es mi unico enemigo,
cuantas veces yo he caido pero he prosegido,
a fuerza de golpe yo he crecido,
asi no debio haber sido,
mas le doy gracias al destino por todo lo que
he sufrido.
Translate to:

Yomo
Historia de mi vida


My destiny is my only enemy,
cuantas veces yo cai pero prosegui,
a fuerza de golpe yo creci,
no debio haber sido asi,
mas le doy gracias al destino
por todo lo que sufri.
Papi, que mi destino es mi unico enemigo,
cuantas veces yo he caido pero he prosegido,
a fuerza de golpe yo he crecido,
asi no debio haber sido,
mas le doy gracias al destino por todo lo que
he sufrido.

Un maleante no nace, con el tiempo
el se hace, por culpa de una persona
que solo quieren que el fracase, se complace
la conciencia, luego se forma el desenlace,
sugele esta castigo se ve tu trance.
Se hace la paz con el abismo de la madre
melancolia, te das de cuenta de que tu vida
socio no es como solia.
Que en este mundo solo existe el sufrimiento y
el amor no reina, el amor es solo un cuento, una
fabula color de rosa que poca cosa, quien lo diria,
la vida se paga diario como una deuda que no
termina, que esa mata nunca avanza, solo se apresura
la decadencia de tu vida falsa, en vida y muerte gatillo,
palabras que ya me hartan y que siempre mi corillo cala,
leen en mi mente, siento lo que te estoy explicando y es
cierto una realidad que siempre yo tendre que soportar.
Por que mi viejo no estuvo, por que se fue mi papa,
amigos que he perdido al igual que mucha gente que
por mas tiempo que pase siempre estaran presente,
ilusiones muertas, sueños destruidos y lo mas que me
encabrona es que el amor siempre ha existido,
que truene en mi mente, pega fuerte en mis entrañas
perdido ya tanta gente, pero mi corazon no se engaña,
le con alimañas y mañas que ha obtenido, por culpa de los
tropiezos que en mi vida yo he tenio, me he sentio
al destino a mi persona pegarle muy fuerte y ha
costao mucho trabajo para yo echar para el frente.
corillo, y es que, la vida es un lamento que como
el infierno arde pero acuerdate, que no esta
hecho pa cobardes, en el nombre del padre,
el hijo y el espiritu santo, esta cancion es dedicada
para el difunto Mandito que te perdi cuando yo
era chiquito, papi y esto es pa ti nadie lo ha
escuchao, riete, y es que puñeta por que sera;
mira que se sufre, se sufre tanto esa desgracia, tenemos
tiempo suficiente pa la vida darle gracia, triste cuando
tu no te explicas, el por que este mundo tanto se
complica, implica la conciencia de que es ser el hombre
maduro listo pa aguantar los chicos y hasta los golpe
mas duro cuando alguien sano, tranquilito y tan puro
se te marcha sin adios y sin motivo alguno,
asumo la responsabilidad de ser su amigo,
les rezo a los santos y tambien a Jesucristo, maria santisima la que siempre
fue virgen que en el valle de la muerte me lo cuide.
ay bendito se han pasado tantos años ya sin verte,
imposible realidad algo dificil de entenderlo.
minutos antes del acontecimiento conversaba y ahora
mi hermanito Mandito esta muerto, ahora ya
suelto lo que por siempre yo habia guardado,
me recuerdo que el chamaquito crecio a mi lado,
el hijo de Evelyn, su padre Lucho, yo se que sigue
hablando yo lo escucho, que a mi me guarda igual que yo
lo guardo a el, Mandito mi socio nos volveremos a ver
y sonreiremos, seremos niños de nuevo, ahora descanse
en paz mi compañero y cuidame porque yo soy un caballero
prospero en esto certero; Tengo mi cria lo que hace que yo
me levante a trabajar todos los dias, la gente mia, los que me
apoyan, esto que estoy cantando es improvisao, la finalizacion
de este demo, pa que tu vea que con flow yo los quemo,
conmigo no puede nadie, que se tiren en medio pa que tu vea
quien tiene estilo,flow, criminal y to lo que he sufrio,
en mi cancion esta resumido, todo lo que he pasao, papi,
en este demo la mayoria te he cantao, los amigos que he
perdio, el pai que se fue cuando yo tenia 5 años de edad,
la maldad que renacio cuando mucha gente en vez
de apoyarme me tiraron; este es yomo dale con gana puñeta,
mira, y este es mi sueño y el que se meta,
el que se meta en el medio me lo llevo enredao papi;
este yomo y estoy agitao, Mandito que descanse en paz
y que mi vida no vale na, pero yo sigo pal frente
porque tengo a mi cria Yovi, y mi mujer que me adora y
me ama Gloria, y mi mai que es lo unico que tengo
en este mundo, en este mundo, y mis hermano Junito
y Chiki que fueron los que me criaron desde chamaquito,
papi, este muchacho se va a quedar con puerto rico en
estudio manduela pa que tu vea que esto es un demo.
por tu mente se cuela, por tu mente se cuela,
papi, con flow de la vieja escuela, pa lo que son
del barrio mio y no me apoyan, pa lo que dicen que my
lirica no vale puñeta nada, que paso pai esto en tu cara te lo tiro
yo no me explico, por que hay tanto cabrone guillandose
convertiendo puerto rico, si yo soy humilde y de cora,
esta cancion se la dedico a dos personas.

My destiny is my only enemy,
cuantas veces yo cai pero prosegui;
My destiny is my only enemy,
cuantas veces yo cai pero prosegui,
a fuerza de golpe yo creci,
no debio haber sido asi,
mas le doy gracias al destino
por todo lo que sufri.
Papi, que mi destino es mi unico enemigo,
cuantas veces yo he caido pero he prosegido,
a fuerza de golpe yo he crecido,
asi no debio haber sido,
mas le doy gracias al destino por todo lo que
he sufrido.