Translation of Ho gaya hai tujhko con traduccion by Shahrukh Khan

From:

Na jaane mere dil ko kya ho gaya
No sé que le ha pasado a mi corazón
Abhi to yahin tha, abhi kho gaya
Estaba aquí, y ahora se ha perdido

Na jaane mere dil ko kya ho gaya
No sé que le ha pasado a mi corazón
Abhi to yahin tha, abhi kho gaya
Estaba aquí, y ahora se ha perdido
Na jaane mere dil ko kya ho gaya
No sé que le ha pasado a mi corazón
Abhi to yahin tha, abhi kho gaya
Estaba aquí, y ahora se ha perdido

Ho gaya hai tujhko to pyaar sajna
Te has enamorado, mi amor
Laakh kar le tu inkaar sajna
Puedes negarlo cientos, miles de veces, mi amor
Ho gaya hai tujhko to pyaar sajna
Te has enamorado, mi amor
Laakh kar le tu inkaar sajna
Puedes negarlo cientos, miles de veces, mi amor
Dildaar sajna, hai yeh pyaar sajna
Mi dulce tesoro, esto es amor, querido

Ho gaya hai tujkho to pyaar sajna
Te has enamorado, mi amor
Laakh kar le tu inkaar sajna
Puedes negarlo cientos, miles de veces, mi amor
Dildaar sajna, hai yeh pyaar sajna
Mi dulce tesoro, esto es amor, querida

Dekha na tune mudke bhi peeche
A penas volteaste y miraste
Kuch der to main ruka tha
Me detuve por un segundo
Jab dil ne tujhko rokna chaaha
Cuando mi corazón quiso detenerte
Door tu jaa chuka tha
Te habías ido muy lejos
Hua kya
Que pasó?
Na jaana
No lo sé
Yeh dil kyoon
Por qué está este corazón
Deewana
Loco?

Ho gaya hai tujkho to pyaar sajna
Te has enamorado, mi amor
Laakh kar le tu inkaar sajna
Puedes negarlo cientos, miles de veces, mi amor
Ho gaya hai tujkho to pyaar sajna
Te has enamorado, mi amor
Laakh kar le tu inkaar sajna
Puedes negarlo cientos, miles de veces, mi amor
Dildaar sajna, hai yeh pyaar sajna
Mi dulce tesoro, esto es amor, querido

Ae waqt ruk jaa, tham jaa, thaher jaa
Oh tiempo, detente, para, espera
Waapas zara daud peeche
Retrocede un poco
Main chhod aayi khud ko jahan pe
Me he dejado a mi misma ir
Woh reh gaya mod peeche
Hacia donde él ha ido
Kahan main
Donde estoy?
Kahan tu
Donde estás?
Yeh kaisa
Que clase de
Hai jaadu
Magia es esta

Arre ho gaya hai tujhko to pyaar sajna
Te has enamorado, mi amor
Laakh kar le tu inkaar sajna
Puedes negarlo cientos, miles de veces, mi amor
Ho gaya hai tujhko to pyaar sajna
Te has enamorado, mi amor
Laakh kar le tu inkaar sajna
Puedes negarlo cientos, miles de veces, mi amor
Dildaar sajna, hai yeh pyaar sajna
Mi dulce tesoro, esto es amor, querida

Na jaane mere dil ko kya ho gaya
No sé que le ha pasado a mi corazón
Abhi to yahin tha, abhi kho gaya, kho gaya
Estaba aquí, y ahora se ha perdido, se ha perdido
Translate to:

Na jaane mere dil ko kya ho gaya
No sé que le ha pasado a mi corazón
Abhi to yahin tha, abhi kho gaya
Estaba aquí, y ahora se ha perdido

Na jaane mere dil ko kya ho gaya
No sé que le ha pasado a mi corazón
Abhi to yahin tha, abhi kho gaya
Estaba aquí, y ahora se ha perdido
Na jaane mere dil ko kya ho gaya
No sé que le ha pasado a mi corazón
Abhi to yahin tha, abhi kho gaya
Estaba aquí, y ahora se ha perdido

Ho gaya hai tujhko to pyaar sajna
Te has enamorado, mi amor
Laakh kar le tu inkaar sajna
Puedes negarlo cientos, miles de veces, mi amor
Ho gaya hai tujhko to pyaar sajna
Te has enamorado, mi amor
Laakh kar le tu inkaar sajna
Puedes negarlo cientos, miles de veces, mi amor
Dildaar sajna, hai yeh pyaar sajna
Mi dulce tesoro, esto es amor, querido

Ho gaya hai tujkho to pyaar sajna
Te has enamorado, mi amor
Laakh kar le tu inkaar sajna
Puedes negarlo cientos, miles de veces, mi amor
Dildaar sajna, hai yeh pyaar sajna
Mi dulce tesoro, esto es amor, querida

Dekha na tune mudke bhi peeche
A penas volteaste y miraste
Kuch der to main ruka tha
Me detuve por un segundo
Jab dil ne tujhko rokna chaaha
Cuando mi corazón quiso detenerte
Door tu jaa chuka tha
Te habías ido muy lejos
Hua kya
Que pasó?
Na jaana
No lo sé
Yeh dil kyoon
Por qué está este corazón
Deewana
Loco?

Ho gaya hai tujkho to pyaar sajna
Te has enamorado, mi amor
Laakh kar le tu inkaar sajna
Puedes negarlo cientos, miles de veces, mi amor
Ho gaya hai tujkho to pyaar sajna
Te has enamorado, mi amor
Laakh kar le tu inkaar sajna
Puedes negarlo cientos, miles de veces, mi amor
Dildaar sajna, hai yeh pyaar sajna
Mi dulce tesoro, esto es amor, querido

Ae waqt ruk jaa, tham jaa, thaher jaa
Oh tiempo, detente, para, espera
Waapas zara daud peeche
Retrocede un poco
Main chhod aayi khud ko jahan pe
Me he dejado a mi misma ir
Woh reh gaya mod peeche
Hacia donde él ha ido
Kahan main
Donde estoy?
Kahan tu
Donde estás?
Yeh kaisa
Que clase de
Hai jaadu
Magia es esta

Arre ho gaya hai tujhko to pyaar sajna
Te has enamorado, mi amor
Laakh kar le tu inkaar sajna
Puedes negarlo cientos, miles de veces, mi amor
Ho gaya hai tujhko to pyaar sajna
Te has enamorado, mi amor
Laakh kar le tu inkaar sajna
Puedes negarlo cientos, miles de veces, mi amor
Dildaar sajna, hai yeh pyaar sajna
Mi dulce tesoro, esto es amor, querida

Na jaane mere dil ko kya ho gaya
No sé que le ha pasado a mi corazón
Abhi to yahin tha, abhi kho gaya, kho gaya
Estaba aquí, y ahora se ha perdido, se ha perdido