Translation of Honda Herida by Diomedes Díaz

From:

Que yo tengo una herida muy honda que me duele
que yo tengo una herida muy honda que me mata

Y un hombre así mejor se muere
ay para ver si así descansa (bis)

Solamente me queda el recuerdo de tu voz
como el ave que canta en la selva y no se ve

Con ese recuerdo vivo yo
y con ese recuerdo moriré (bis)

Ay, Ay, Ay tengo un dolor
Ay, Ay, Ay me estoy muriendo (bis)

Y como tu sabes que te quiero
por eso te vales de ocasión

Yo me puse a escribir una carta para ti
la rompí porque no iba a tener contestación

Me queda el recuerdo de tu amor
que fue lo más bello para mí (bis)

No me gusta pedir explicación a las mujeres
si me olvidan me quedo olvidado y no reclamo

Pero oye morena de ojos verdes
yo quiero saber lo que ha pasado

Pero oye muchacha de ojos verdes
yo quiero saber lo que ha pasado

Ay, Ay , Ay tengo un dolor
Ay, Ay, Ay me estoy muriendo (bis)

Como tu sabes que te quiero
por eso te vales de ocasión
por eso te vales de ocasión
Ay como tú sabes que te quiero
Translate to:

Que yo tengo una herida muy honda que me duele
que yo tengo una herida muy honda que me mata

Y un hombre así mejor se muere
ay para ver si así descansa (bis)

Solamente me queda el recuerdo de tu voz
como el ave que canta en la selva y no se ve

Con ese recuerdo vivo yo
y con ese recuerdo moriré (bis)

Ay, Ay, Ay tengo un dolor
Ay, Ay, Ay me estoy muriendo (bis)

Y como tu sabes que te quiero
por eso te vales de ocasión

Yo me puse a escribir una carta para ti
la rompí porque no iba a tener contestación

Me queda el recuerdo de tu amor
que fue lo más bello para mí (bis)

No me gusta pedir explicación a las mujeres
si me olvidan me quedo olvidado y no reclamo

Pero oye morena de ojos verdes
yo quiero saber lo que ha pasado

Pero oye muchacha de ojos verdes
yo quiero saber lo que ha pasado

Ay, Ay , Ay tengo un dolor
Ay, Ay, Ay me estoy muriendo (bis)

Como tu sabes que te quiero
por eso te vales de ocasión
por eso te vales de ocasión
Ay como tú sabes que te quiero