Translation of Hoy es ahora by Pampa Yakuza

From:

No sé muy bien de mi suerte después de la muerte,
pero siento que me esquiva.
Llueve si llega el descanso, y cuando tengo trabajo
el sol derrite la esquina.

No sé muy bien de mi suerte después de la muerte,
pero siento que me esquiva.
Llueve si llega el descanso, y cuando tengo trabajo
el sol derrite la esquina.

Debo reconocer,
no es culpa del clima que siga rifando mis días así.
Si no me animo a hacer lo que está en mi ser,
el mandato pesa, la razón espesa y el deseo se echa a perder.

Hoy es ahora, mañana nunca.
Mejor errar y seguir que morir en la duda.
Hoy es ahora, mañana nunca.
Mejor errar y seguir, animarse por fin.

No sé muy bien de mi suerte cuando vuelva a verte,
puede que siga dormida.
Tarde o temprano me cansa ese mismo relato,
película conocida.

Debo reconocer,
no es culpa de tanta rutina que siga quedándome aquí.
Si no me animo a hacer lo que está en mi ser,
el mandato pesa, la razón espesa y el deseo que se echa a perder.

Hoy es ahora, mañana nunca.
Mejor errar y seguir que morir en la duda.
Hoy es ahora, mañana nunca.
Mejor errar y seguir...

Hoy es ahora, mañana nunca.
Mejor errar y seguir que morir en la duda.
Hoy es ahora, mañana nunca.
Mejor errar y seguir, animarse por fin.

Hoy es ahora, mañana nunca.
Que el deseo no se eche a perder.
Que el deseo no se eche a perder.

Hoy es ahora, mañana nunca.
Que el deseo no se eche a perder.
No se eche a perder...
Translate to:

No sé muy bien de mi suerte después de la muerte,
pero siento que me esquiva.
Llueve si llega el descanso, y cuando tengo trabajo
el sol derrite la esquina.

No sé muy bien de mi suerte después de la muerte,
pero siento que me esquiva.
Llueve si llega el descanso, y cuando tengo trabajo
el sol derrite la esquina.

Debo reconocer,
no es culpa del clima que siga rifando mis días así.
Si no me animo a hacer lo que está en mi ser,
el mandato pesa, la razón espesa y el deseo se echa a perder.

Hoy es ahora, mañana nunca.
Mejor errar y seguir que morir en la duda.
Hoy es ahora, mañana nunca.
Mejor errar y seguir, animarse por fin.

No sé muy bien de mi suerte cuando vuelva a verte,
puede que siga dormida.
Tarde o temprano me cansa ese mismo relato,
película conocida.

Debo reconocer,
no es culpa de tanta rutina que siga quedándome aquí.
Si no me animo a hacer lo que está en mi ser,
el mandato pesa, la razón espesa y el deseo que se echa a perder.

Hoy es ahora, mañana nunca.
Mejor errar y seguir que morir en la duda.
Hoy es ahora, mañana nunca.
Mejor errar y seguir...

Hoy es ahora, mañana nunca.
Mejor errar y seguir que morir en la duda.
Hoy es ahora, mañana nunca.
Mejor errar y seguir, animarse por fin.

Hoy es ahora, mañana nunca.
Que el deseo no se eche a perder.
Que el deseo no se eche a perder.

Hoy es ahora, mañana nunca.
Que el deseo no se eche a perder.
No se eche a perder...