Translation of Hoy no estoy by Sinplan B

From:

Hoy no estoy

Ya ves, hoy tengo la cabeza
Al revés, no quieras pretender
Que sea amable, y cortés,
No sé, si aún me levantaré
El día puede esperar, solo quiero
Dormir, un poco más.

Y olvidar que hoy tengo
Que escuchar, las mismas cosas,
La misma gente, no me apetece,
No tengo ganas...

Hoy no estoy para nadie,
Permíteme no hablarte,
Dejar pasar el día,
Sin penas ni alegrías.

Yo soy un mundo aparte,
No quieras encontrarme
Son cosas mías,
Tonterías!

Puede que sea una estupidez
Pero siempre alguna vez,
Se pierden las ganas...
Y la fe, tal vez
Hoy como ayer,
Nada va a cambiar
Solo quiero sentir
Un poco de paz...

Y olvidar que hoy tengo
Que escuchar, las mismas cosas,
La misma gente, no me apetece,
No tengo ganas...

Hoy no estoy para nadie,
Permíteme no hablarte,
Dejar pasar el día,
Sin penas ni alegrías.

Yo soy un mundo aparte,
No quieras encontrarme
Son cosas mías,
Pequeñas tonterías!

Ya ves, hoy tengo la cabeza
Al revés (otra vez, otra vez)
No quieras pretender
Que sea amable, y cortés,
No sé, si aún me levantaré
El día puede esperar, solo quiero
Dormir, u otro poco más.

Hoy no estoy para nadie,
Permíteme no hablarte,
Dejar pasar el día,
Sin penas ni alegrías.

Yo soy un mundo aparte,
No quieras encontrarme
Son cosas mías,
Tonterías!

Hoy no estoy para nadie,
Permíteme no hablarte,
Dejar pasar el día,
Sin penas ni alegrías.

Yo soy un mundo aparte,
No quieras encontrarme
Son cosas mías,
Pequeñas tonterías!
Translate to:

Hoy no estoy

Ya ves, hoy tengo la cabeza
Al revés, no quieras pretender
Que sea amable, y cortés,
No sé, si aún me levantaré
El día puede esperar, solo quiero
Dormir, un poco más.

Y olvidar que hoy tengo
Que escuchar, las mismas cosas,
La misma gente, no me apetece,
No tengo ganas...

Hoy no estoy para nadie,
Permíteme no hablarte,
Dejar pasar el día,
Sin penas ni alegrías.

Yo soy un mundo aparte,
No quieras encontrarme
Son cosas mías,
Tonterías!

Puede que sea una estupidez
Pero siempre alguna vez,
Se pierden las ganas...
Y la fe, tal vez
Hoy como ayer,
Nada va a cambiar
Solo quiero sentir
Un poco de paz...

Y olvidar que hoy tengo
Que escuchar, las mismas cosas,
La misma gente, no me apetece,
No tengo ganas...

Hoy no estoy para nadie,
Permíteme no hablarte,
Dejar pasar el día,
Sin penas ni alegrías.

Yo soy un mundo aparte,
No quieras encontrarme
Son cosas mías,
Pequeñas tonterías!

Ya ves, hoy tengo la cabeza
Al revés (otra vez, otra vez)
No quieras pretender
Que sea amable, y cortés,
No sé, si aún me levantaré
El día puede esperar, solo quiero
Dormir, u otro poco más.

Hoy no estoy para nadie,
Permíteme no hablarte,
Dejar pasar el día,
Sin penas ni alegrías.

Yo soy un mundo aparte,
No quieras encontrarme
Son cosas mías,
Tonterías!

Hoy no estoy para nadie,
Permíteme no hablarte,
Dejar pasar el día,
Sin penas ni alegrías.

Yo soy un mundo aparte,
No quieras encontrarme
Son cosas mías,
Pequeñas tonterías!