Translation of I Can't Seem To Make You Mine by The Clientele

From:

In the silence of the garden
Moss arizing on the wind
And the beast is pondering love love love
'Till the rusty nail grow dim

(Chorus)
I can't seem to make you mine
Through the long and lonely night
And I try so hard, darling
But the crowd pulled you away
Through the rhythm and the rain
And the ivy coiled around my hand

So I lingered with the people
In the silent August glade
But the rain has brought the night
And the night has brought the rain
Translate to:

In the silence of the garden
Moss arizing on the wind
And the beast is pondering love love love
'Till the rusty nail grow dim

(Chorus)
I can't seem to make you mine
Through the long and lonely night
And I try so hard, darling
But the crowd pulled you away
Through the rhythm and the rain
And the ivy coiled around my hand

So I lingered with the people
In the silent August glade
But the rain has brought the night
And the night has brought the rain