Translation of I Just Can't Help Believin' by Elvis Presley

From:

I just can't help believing
When she smiles up soft and gentle
With a trace of misty morning
And a promise of tomorrow in her eyes

I just can't help believing
When she's lying close beside me
And my heart beats with the rhythm of her sighs

This time the girl is gonna stay
This time the girl is gonna stay
For more than just a day

Well I just can't help believing
When she slips her hand in my hand
And it feels so small and helpless
And my fingers fold around it like a glove

I just can't help believing
When she's whispering her magic
And her tears are shining honey sweet with love

This time the girl is gonna stay
(This time the girl is gonna stay)
This time the girl is gonna stay
For more than just a day

For more than just a day

No I just can't help believing (sing the song, baby)
No I just can't help believing (one more time)
No I just can't help believing (yeah, one more)
No I just can't help believing

For more than just a day

Well I just can't help believing
When she slips her hand in my hand
And it feels so small and helpless
And my fingers fold around it like a glove

I just can't help believing
When she smiles and whispers her magic
And her tears are shining honey sweet with love

This time the girl is gonna stay
(This time the girl is gonna stay)
This time the girl is gonna stay
For more than just a day

No I just can't help believing (take it baby)
No I just can't help believing (yo...)
No I just can't help believing
No I just can't help believing
Translate to:

I just can't help believing
When she smiles up soft and gentle
With a trace of misty morning
And a promise of tomorrow in her eyes

I just can't help believing
When she's lying close beside me
And my heart beats with the rhythm of her sighs

This time the girl is gonna stay
This time the girl is gonna stay
For more than just a day

Well I just can't help believing
When she slips her hand in my hand
And it feels so small and helpless
And my fingers fold around it like a glove

I just can't help believing
When she's whispering her magic
And her tears are shining honey sweet with love

This time the girl is gonna stay
(This time the girl is gonna stay)
This time the girl is gonna stay
For more than just a day

For more than just a day

No I just can't help believing (sing the song, baby)
No I just can't help believing (one more time)
No I just can't help believing (yeah, one more)
No I just can't help believing

For more than just a day

Well I just can't help believing
When she slips her hand in my hand
And it feels so small and helpless
And my fingers fold around it like a glove

I just can't help believing
When she smiles and whispers her magic
And her tears are shining honey sweet with love

This time the girl is gonna stay
(This time the girl is gonna stay)
This time the girl is gonna stay
For more than just a day

No I just can't help believing (take it baby)
No I just can't help believing (yo...)
No I just can't help believing
No I just can't help believing