Translation of I Loves You Porgy by Nina Simone

From:

I loves you porgy
don't let him take me
don't let him handle me
and drive me mad
if you can keep me, i wants to stay here
with you forever and i'd be glad
i loves you porgy
don't let him take me
don't let him handle me
with his hot hand
if you can keep me, i wants to stay here
with you forever
i got my man
Someday, i know he's comin' back
to call me...
he's gonna handle me and hold me so
it's gonna be like dyin', porgy,
deep inside me,
but when he calls i know i have to go
Porgy, i's your woman now
i is, i is...
and i ain't never goin' nowhere
'less you shares the fun
want no wrinkle on your brow,
no how
because the sorrow of the past is all
done, done
my porgy,
now the real happiness is just begun
there's no wrinkle on my brow
no how
and i ain't goin'
you hear me saying, if you ain't goin',
with you i'm stayin'
Porgy, i's yo' woman now,
i's yours forever...
mornin' time and evenin' time
and summer time and winter time
mmm...
oh my porgy...
my man porgy...
from this minute i'm tellin' you,
i keep this vow...
porgy, i's yo' woman now!
Translate to:

I loves you porgy
don't let him take me
don't let him handle me
and drive me mad
if you can keep me, i wants to stay here
with you forever and i'd be glad
i loves you porgy
don't let him take me
don't let him handle me
with his hot hand
if you can keep me, i wants to stay here
with you forever
i got my man
Someday, i know he's comin' back
to call me...
he's gonna handle me and hold me so
it's gonna be like dyin', porgy,
deep inside me,
but when he calls i know i have to go
Porgy, i's your woman now
i is, i is...
and i ain't never goin' nowhere
'less you shares the fun
want no wrinkle on your brow,
no how
because the sorrow of the past is all
done, done
my porgy,
now the real happiness is just begun
there's no wrinkle on my brow
no how
and i ain't goin'
you hear me saying, if you ain't goin',
with you i'm stayin'
Porgy, i's yo' woman now,
i's yours forever...
mornin' time and evenin' time
and summer time and winter time
mmm...
oh my porgy...
my man porgy...
from this minute i'm tellin' you,
i keep this vow...
porgy, i's yo' woman now!