Translation of I Want To Be by Carimi

From:

I wanna be,I wanna be
(1)
Pou ki reson ké ou vlé kimbé
Pou ki reson ou vlé kontinué
Pou ki reson ké ou vlé kimbé
S'il pa rinmin-w jan mouin rinmin-w
Pouki reson ké ou vlé kimbé
Yon lanmou ki semblé fané
Pouki reson ké ou vlé kimbé-l
Tout zanmi moin dit
Fom pa fom pa

(Bridge)(2X)
-Fom pa dit yon mot
Paceque moin pa ka detruit sa ou guinyen depuis 2 ans
-Fom pa dit yon mot
Paceque sé destiné yo di ki fè 2 moun kontré

Pou ki reson ou vlé kinmbé
Pouki reson ou vlé kontinué
Pouki reson ou vlé kinmbé-l
Tout zanmi moin dit
Fom pa, fom pa(repeat Bridge)

I wanna be your man
Bouch moin chapé
Paka kimnbé
I wanna be your man
Palé ave-m doudou palé ave-m
WHY SHOULD I BE YOUR GIRL
m-paka m-paka m-paka kimbé(2X)

O-m pat vlé dit-w
(M-pat vlé dit-w non)
Non-m pat ka dit-w
(M-pat ka dit-w)
Moin decouvri sicret bonè
chak fwa jé-m tomnbé nan jé-w(2X)

But you know
Doesn't matter sa zanmi pensé
Doesn't matter sé ou moin rinmin
Doesn't matter Richa met mové
Doesn't matter Calo met mové
Doesn't matter mai sou la fenetre
Doesn't matter ma ralé guita-m
Doesn't matter m-ral tanté chance moin
Doesn't matter manvie-w ti cheri

Manvie-w cheri manvie-w
Doudou manvie-w
Cherie manvie-w
Doudou manvie-w
Hey!!!!!!


Sé mwen sel ki fèw dansé lèw faché
Sé mwen sel ki fai le monde ou existé

I wanna be your man nobody else could be your man
Translate to:

I wanna be,I wanna be
(1)
Pou ki reson ké ou vlé kimbé
Pou ki reson ou vlé kontinué
Pou ki reson ké ou vlé kimbé
S'il pa rinmin-w jan mouin rinmin-w
Pouki reson ké ou vlé kimbé
Yon lanmou ki semblé fané
Pouki reson ké ou vlé kimbé-l
Tout zanmi moin dit
Fom pa fom pa

(Bridge)(2X)
-Fom pa dit yon mot
Paceque moin pa ka detruit sa ou guinyen depuis 2 ans
-Fom pa dit yon mot
Paceque sé destiné yo di ki fè 2 moun kontré

Pou ki reson ou vlé kinmbé
Pouki reson ou vlé kontinué
Pouki reson ou vlé kinmbé-l
Tout zanmi moin dit
Fom pa, fom pa(repeat Bridge)

I wanna be your man
Bouch moin chapé
Paka kimnbé
I wanna be your man
Palé ave-m doudou palé ave-m
WHY SHOULD I BE YOUR GIRL
m-paka m-paka m-paka kimbé(2X)

O-m pat vlé dit-w
(M-pat vlé dit-w non)
Non-m pat ka dit-w
(M-pat ka dit-w)
Moin decouvri sicret bonè
chak fwa jé-m tomnbé nan jé-w(2X)

But you know
Doesn't matter sa zanmi pensé
Doesn't matter sé ou moin rinmin
Doesn't matter Richa met mové
Doesn't matter Calo met mové
Doesn't matter mai sou la fenetre
Doesn't matter ma ralé guita-m
Doesn't matter m-ral tanté chance moin
Doesn't matter manvie-w ti cheri

Manvie-w cheri manvie-w
Doudou manvie-w
Cherie manvie-w
Doudou manvie-w
Hey!!!!!!


Sé mwen sel ki fèw dansé lèw faché
Sé mwen sel ki fai le monde ou existé

I wanna be your man nobody else could be your man