Translation of Igual by Chala Madre

From:

alguien va diciendo por ahí
que no hubo tiempo en esta vida
demasiado tiempo para él que nunca
supo existir

y que no todo pudo ser
por hoy le da lo mismo
y si mañana ya no es
¡igual le da lo mismo!

alguien va pensando por ahí
cómo dejar de esta mentira
y no ve que sobran los lugares
cuando todo es igual

y no hay nada que saber
afuera de uno mismo
y quiere ver como saber
para no ser distinto

igual que ayer, igual que hoy
y así mañana no
no será mucho mejor
igual que ayer
y tampoco puede hacer más
sólo estar
lejos de lo que no puede ver
de lo que no quiere ver

igual que ayer, igual que hoy
y así mañana no
no será mucho mejor
igual que ayer
y tampoco puede hacer más
sólo estar
lejos de lo que no puede ver
de lo que no quiere ver, tanta soledad, tanta soledad (rep.)
Translate to:

alguien va diciendo por ahí
que no hubo tiempo en esta vida
demasiado tiempo para él que nunca
supo existir

y que no todo pudo ser
por hoy le da lo mismo
y si mañana ya no es
¡igual le da lo mismo!

alguien va pensando por ahí
cómo dejar de esta mentira
y no ve que sobran los lugares
cuando todo es igual

y no hay nada que saber
afuera de uno mismo
y quiere ver como saber
para no ser distinto

igual que ayer, igual que hoy
y así mañana no
no será mucho mejor
igual que ayer
y tampoco puede hacer más
sólo estar
lejos de lo que no puede ver
de lo que no quiere ver

igual que ayer, igual que hoy
y así mañana no
no será mucho mejor
igual que ayer
y tampoco puede hacer más
sólo estar
lejos de lo que no puede ver
de lo que no quiere ver, tanta soledad, tanta soledad (rep.)