Translation of Ilhas Flutuantes by Tribo De Jah

From:

Dias de chuvas, rajadas sobre o mar
Manhãs escuras, chove sem parar
Como sair se estou ilhado
Sem ter a que chamar, sem ter aonde ir
Sentindo como um naufrago
Sem ter porque chorar, sem ter porque sorrir
De que valeria uma lágrima
Em meio a toda água desse temporal
Seria uma lástima,
Chorar sobre uma chuva assim torrencial

Porque conter irrefletidamente as mágoas
como aguas fétidas de um lamaçal,
se elas podem escorrer lançadas simplesmente
como fértil manancial
a aridez desértica da dor do desamor,
germinaria então o dia vistosa e virtuosa flor
porque lutar contra a suprema e imperiosa
força da natureza se sedentar a cada momento
extrema delicada e majestosa beleza de seu
vital movimento ha algo de intensamente pleno
nesse temporal olhar vagueia e fita a furia
da tormenta tropical
o mar bravio que se agita pra depois certamente
se acalmar o coração palpita esperando a corrente
da paixão passar.

Dias de chuvas, rajadas sobre o mar
Manhãs escuras, chove sem parar
Como sair se estou ilhado
Sem ter a que chamar, sem ter aonde ir
Sentindo como um naufrago
Sem ter porque chorar, sem ter porque sorrir
De que valeria uma lágrima
Em meio a toda água desse temporal
Seria uma lástima,
Chorar sobre uma chuva assim torrencial

Somos ilhas flutuantes num oceano em constante
Astros que se atraem e se repelem num universo
Cintilante vidas efemeras, semente de estrelas
Há um mundo mais sutil e mais belo onde nossas
Almas viajantes poderao um dia finalmente aportar
O amor é e sera eternamente o unico elo a nos aproximar
Translate to:

Dias de chuvas, rajadas sobre o mar
Manhãs escuras, chove sem parar
Como sair se estou ilhado
Sem ter a que chamar, sem ter aonde ir
Sentindo como um naufrago
Sem ter porque chorar, sem ter porque sorrir
De que valeria uma lágrima
Em meio a toda água desse temporal
Seria uma lástima,
Chorar sobre uma chuva assim torrencial

Porque conter irrefletidamente as mágoas
como aguas fétidas de um lamaçal,
se elas podem escorrer lançadas simplesmente
como fértil manancial
a aridez desértica da dor do desamor,
germinaria então o dia vistosa e virtuosa flor
porque lutar contra a suprema e imperiosa
força da natureza se sedentar a cada momento
extrema delicada e majestosa beleza de seu
vital movimento ha algo de intensamente pleno
nesse temporal olhar vagueia e fita a furia
da tormenta tropical
o mar bravio que se agita pra depois certamente
se acalmar o coração palpita esperando a corrente
da paixão passar.

Dias de chuvas, rajadas sobre o mar
Manhãs escuras, chove sem parar
Como sair se estou ilhado
Sem ter a que chamar, sem ter aonde ir
Sentindo como um naufrago
Sem ter porque chorar, sem ter porque sorrir
De que valeria uma lágrima
Em meio a toda água desse temporal
Seria uma lástima,
Chorar sobre uma chuva assim torrencial

Somos ilhas flutuantes num oceano em constante
Astros que se atraem e se repelem num universo
Cintilante vidas efemeras, semente de estrelas
Há um mundo mais sutil e mais belo onde nossas
Almas viajantes poderao um dia finalmente aportar
O amor é e sera eternamente o unico elo a nos aproximar