Translation of Illegal traducción by Shakira

From:

Quien habrìa pensado
que me podìas lastimar,
en la forma como lo hiciste?
tan deliberado, tan determinado

Y desde que te fuiste
me muerdo las uñas durante dìas y horas
y me pregunto mis preguntas una y otra vez

Tu nisiquiera sabes el significado de las palabras "lo siento"
Tu dijiste que me amarìas hasta el dìa que murieras
y hasta donde yo sè sigues vivo, amor
Y tu nisiquiera el significado de las palabras "lo siento"
estoy empezando a pensar que deberìa ser ilegal decidir por el corazòn de una mujer

Intentè ser bastante atenta
a lo que querìas
siempre apoyàndote, siempre paciente
que es lo que hice mal?
me lo pregunto durante dìas y horas
esta claro que no era aquì donde pertenecìas

pero ni sabes el significado de las palabras "lo siento"
dijiste que me amarìas hasta el dìa que murieras
y hasta donde yo sè sigues vivo, amor
ni sabes el significado de las palabras "lo siento"
estoy empezando a pensar que deberìa ser ilegal decidir por el corazòn de una mujer

Tu nisiquiera sabes el significado de las palabras "lo siento"
dijiste que me amarìas hasta el dìa que murieras
y hasta donde yo sè sigues vivo, amor
Y tu nisiquiera sabes el significado de las palabras "lo siento"
estoy empezando a pensar que deberìa ser ilegal decidir por el corazòn de una mujer

Corazòn abierto
corazòn abierto
deberìa ser ilegal decidir por el corazòn de una mujer

Corazòn abierto
corazòn abierto
deberìa ser ilegal decidir por el corazòn de una mujer


para: m.a.y. d: ella sabe quien
Translate to:

Quien habrìa pensado
que me podìas lastimar,
en la forma como lo hiciste?
tan deliberado, tan determinado

Y desde que te fuiste
me muerdo las uñas durante dìas y horas
y me pregunto mis preguntas una y otra vez

Tu nisiquiera sabes el significado de las palabras "lo siento"
Tu dijiste que me amarìas hasta el dìa que murieras
y hasta donde yo sè sigues vivo, amor
Y tu nisiquiera el significado de las palabras "lo siento"
estoy empezando a pensar que deberìa ser ilegal decidir por el corazòn de una mujer

Intentè ser bastante atenta
a lo que querìas
siempre apoyàndote, siempre paciente
que es lo que hice mal?
me lo pregunto durante dìas y horas
esta claro que no era aquì donde pertenecìas

pero ni sabes el significado de las palabras "lo siento"
dijiste que me amarìas hasta el dìa que murieras
y hasta donde yo sè sigues vivo, amor
ni sabes el significado de las palabras "lo siento"
estoy empezando a pensar que deberìa ser ilegal decidir por el corazòn de una mujer

Tu nisiquiera sabes el significado de las palabras "lo siento"
dijiste que me amarìas hasta el dìa que murieras
y hasta donde yo sè sigues vivo, amor
Y tu nisiquiera sabes el significado de las palabras "lo siento"
estoy empezando a pensar que deberìa ser ilegal decidir por el corazòn de una mujer

Corazòn abierto
corazòn abierto
deberìa ser ilegal decidir por el corazòn de una mujer

Corazòn abierto
corazòn abierto
deberìa ser ilegal decidir por el corazòn de una mujer


para: m.a.y. d: ella sabe quien