Translation of In A Lifetime by Clannad Featuring Bono

From:

In A Lifetime / Clannad (featuring Bono)

Hard to tell
Or recognize a sign
To see me through
A warning sign

(First the thunder) Satisfied
(Then the storm) If the past it will not lie
(Torn asunder) The future you and I
(In the storm) Get blown away

In a lifetime
In a lifetime

And as the rain it falls
Begin again
Heavy in my heart
As the storm breaks through
Believe the light in you
So the light shines in you
Without color, faded and worn
Torn asunder in the storm

Unless the sound
Save your body's soul
Unless it disappears

(First the thunder) Selfish storm
(Then the storm) Hold on the inside
(Torn asunder) One life
In the storm

In a lifetime
In a lifetime
In a lifetime
In a lifetime
Translate to:

In A Lifetime / Clannad (featuring Bono)

Hard to tell
Or recognize a sign
To see me through
A warning sign

(First the thunder) Satisfied
(Then the storm) If the past it will not lie
(Torn asunder) The future you and I
(In the storm) Get blown away

In a lifetime
In a lifetime

And as the rain it falls
Begin again
Heavy in my heart
As the storm breaks through
Believe the light in you
So the light shines in you
Without color, faded and worn
Torn asunder in the storm

Unless the sound
Save your body's soul
Unless it disappears

(First the thunder) Selfish storm
(Then the storm) Hold on the inside
(Torn asunder) One life
In the storm

In a lifetime
In a lifetime
In a lifetime
In a lifetime