From:
En el día que nací, el doctor se confundió, dijo que yo era retrasado.
Mi mamá se lo creyó. Pobre, casi se murió.
Menos mal estaba equivocado.
Luego fui creciendo, me puse inteligente, en el colegio
estaba un año adelantado: no había más que hacer que estar ahí sentado.
¡Qué fácil era antes, llegar volando hasta el planeta Marte,
atravesando el cielo en una nave,
dibujada!
Si no te despertaste, después de que vinieron avisarte,
por disfrutar lo bueno de quedarte, en la cama.
Es el sueño, de una inteligencia dormida,
que sueña con vivir de día, pero que no puede despertar.
Es el sueño, de una inteligencia dormida,
que sueña con vivir de día, pero se resiste a despertar.
En el día que morí, el cura se confundió,
dijo que yo era ?un gran hombre?.
Mi familia me lloro. Mirando una fotografía,
hicieron un brindis en mi nombre.
Solo me repito que, a veces es fácil olvidar que donde vienes y quien eres.
Yo se lo que hice bien,
yo se lo que hice mal?
¡Tibia esta la cama, el sol pega en la ventana,
tengo sábanas pegadas en la cara!
¡No me quiero levantar!
¡No me quiero trabajar!
¡No quiero saber nada de nada! Tráeme un espejo,
a ver, si puedo reconocer, a ese viejo que me esta mirando, ¡Antes era como yo! ¡Pronto seré como él!
¡Qué fácil era antes,
llegar volando hasta el planeta Marte,
atravesando el cielo en una nave, dibujada!
Yo quiero despertarme, antes que tú vengas a avisarme, y disfrutar lo bueno de salirme, de la cama.
Es el sueño, de una inteligencia dormida,
que sueña con vivir de día,
pero que no puede despertar.
Es el sueño, de una inteligencia dormida,
que sueña con vivir de día, pero se resiste a despertar.
Translate to:
En el día que nací, el doctor se confundió, dijo que yo era retrasado.
Mi mamá se lo creyó. Pobre, casi se murió.
Menos mal estaba equivocado.
Luego fui creciendo, me puse inteligente, en el colegio
estaba un año adelantado: no había más que hacer que estar ahí sentado.
¡Qué fácil era antes, llegar volando hasta el planeta Marte,
atravesando el cielo en una nave,
dibujada!
Si no te despertaste, después de que vinieron avisarte,
por disfrutar lo bueno de quedarte, en la cama.
Es el sueño, de una inteligencia dormida,
que sueña con vivir de día, pero que no puede despertar.
Es el sueño, de una inteligencia dormida,
que sueña con vivir de día, pero se resiste a despertar.
En el día que morí, el cura se confundió,
dijo que yo era ?un gran hombre?.
Mi familia me lloro. Mirando una fotografía,
hicieron un brindis en mi nombre.
Solo me repito que, a veces es fácil olvidar que donde vienes y quien eres.
Yo se lo que hice bien,
yo se lo que hice mal?
¡Tibia esta la cama, el sol pega en la ventana,
tengo sábanas pegadas en la cara!
¡No me quiero levantar!
¡No me quiero trabajar!
¡No quiero saber nada de nada! Tráeme un espejo,
a ver, si puedo reconocer, a ese viejo que me esta mirando, ¡Antes era como yo! ¡Pronto seré como él!
¡Qué fácil era antes,
llegar volando hasta el planeta Marte,
atravesando el cielo en una nave, dibujada!
Yo quiero despertarme, antes que tú vengas a avisarme, y disfrutar lo bueno de salirme, de la cama.
Es el sueño, de una inteligencia dormida,
que sueña con vivir de día,
pero que no puede despertar.
Es el sueño, de una inteligencia dormida,
que sueña con vivir de día, pero se resiste a despertar.