Translation of Iruten la hilandera by Mocedades

From:

Iruten (La hilandera)
Popular -- Luis Iriondo

Iruten ari nuzu
kilua gerrian
ardura dudalarik
nigarra begian
Alde nere leiatik
zalduna ba zara
piztukodut argizaria
oinezkoarentzat

Morroia babesten det
nere maitasunez
maizterraren zilarrak
ez naute itsutzen

Iruten traducción al español
Spanish translation from Basque

Estoy hilando
con la rueca en la cintura
como si nada me preocupara
pero con lágrimas en los ojos
Véte de mi ventana
si eres caballero
yo encenderé una vela
para el caminante

Yo protejo al criado
con mi amor
las platas del señor
no me ciegan
Translate to:

Iruten (La hilandera)
Popular -- Luis Iriondo

Iruten ari nuzu
kilua gerrian
ardura dudalarik
nigarra begian
Alde nere leiatik
zalduna ba zara
piztukodut argizaria
oinezkoarentzat

Morroia babesten det
nere maitasunez
maizterraren zilarrak
ez naute itsutzen

Iruten traducción al español
Spanish translation from Basque

Estoy hilando
con la rueca en la cintura
como si nada me preocupara
pero con lágrimas en los ojos
Véte de mi ventana
si eres caballero
yo encenderé una vela
para el caminante

Yo protejo al criado
con mi amor
las platas del señor
no me ciegan