Translation of It's Not That Easy by Erin Mccarley

From:

You want me to be the God up in your sky
You want me to be that apple of your eye
So sweet to think you could make you mine
Well...it's not so easy

You want me to feel revival in your touch
You want me to feel everything you're dreaming of
But darling, I'm tired, I'm all used up
It's not so easy (2x)

My love, this is more than I can give
This is more than I can take
My love, don't wanna let you in to be another mess of me
I don't trust me with loving you

I wish I could be that diamond you've waited for
I do believe when you say you won't take what isn't yours
But if I were you I would walk right out that back door
It's not that easy, I'm not so easy

My love, this is more than I can give
This is more than I can take
My love, don't wanna let you in to be another mess of me
I don't trust me with loving you

Don't wanna pull the fog over your eyes
Don't wanna string you up and out to dry
Don't wanna pull the fog over your eyes
Don't wanna string you up and out to dry
Don't let me lock you up in this circle of my mind

My love, this is more than I can give
This is more than I can take
My love, don't wanna let you in to be another mess of me
I don't trust me with loving you

I don't trust me with loving...you
Translate to:

You want me to be the God up in your sky
You want me to be that apple of your eye
So sweet to think you could make you mine
Well...it's not so easy

You want me to feel revival in your touch
You want me to feel everything you're dreaming of
But darling, I'm tired, I'm all used up
It's not so easy (2x)

My love, this is more than I can give
This is more than I can take
My love, don't wanna let you in to be another mess of me
I don't trust me with loving you

I wish I could be that diamond you've waited for
I do believe when you say you won't take what isn't yours
But if I were you I would walk right out that back door
It's not that easy, I'm not so easy

My love, this is more than I can give
This is more than I can take
My love, don't wanna let you in to be another mess of me
I don't trust me with loving you

Don't wanna pull the fog over your eyes
Don't wanna string you up and out to dry
Don't wanna pull the fog over your eyes
Don't wanna string you up and out to dry
Don't let me lock you up in this circle of my mind

My love, this is more than I can give
This is more than I can take
My love, don't wanna let you in to be another mess of me
I don't trust me with loving you

I don't trust me with loving...you