Translation of It was by Ayumi Hamasaki

From:

Kimi no koe ga kikoeta you na kigashite
Boku wa futo tachidomatta n da
Iru wake ga nai koto wa wakatte iru no ni
Sore demo sagashi tsudzuketa n da

Kimi ga ita ano kisetsu wa nani yori mo mabushikute
Me ni utsuru mono subete ga kagayaki ni michiteita
Bokutachi wa itsu no hi ni kara motome sugite shimatta no
Tada soba ni iru dake de sore dake de yokatta hazu na noni ne

Kimi ni ita yokogao wo tooku michi no mukou
Mitsuketa you na kigashita kedo
Boku wa mou tachidomaru koto wo sezu ni
Mae wo muite aruki tsudzuketa

Kimi to ita ano kisetsu wa nani yori mo mijikakute
Me ni utsuru mono subete ga itooshiku kanjite ita
Bokutachi wa nani wo nokoshi nani wo ushinatta no kana
Soshite sore wa atodore hodo toki ga tateba uketomerareru no kana

Kimi ga ita ano kisetsu wa nani yori mo mabushikute
Me ni utsuru mono subete ga kagayaki ni michiteita
Boku wa mada koko de hitori kure de yokatta no kana
Nante totemo akirame no warui kangae koto wo shiteiru n da
Translate to:

Kimi no koe ga kikoeta you na kigashite
Boku wa futo tachidomatta n da
Iru wake ga nai koto wa wakatte iru no ni
Sore demo sagashi tsudzuketa n da

Kimi ga ita ano kisetsu wa nani yori mo mabushikute
Me ni utsuru mono subete ga kagayaki ni michiteita
Bokutachi wa itsu no hi ni kara motome sugite shimatta no
Tada soba ni iru dake de sore dake de yokatta hazu na noni ne

Kimi ni ita yokogao wo tooku michi no mukou
Mitsuketa you na kigashita kedo
Boku wa mou tachidomaru koto wo sezu ni
Mae wo muite aruki tsudzuketa

Kimi to ita ano kisetsu wa nani yori mo mijikakute
Me ni utsuru mono subete ga itooshiku kanjite ita
Bokutachi wa nani wo nokoshi nani wo ushinatta no kana
Soshite sore wa atodore hodo toki ga tateba uketomerareru no kana

Kimi ga ita ano kisetsu wa nani yori mo mabushikute
Me ni utsuru mono subete ga kagayaki ni michiteita
Boku wa mada koko de hitori kure de yokatta no kana
Nante totemo akirame no warui kangae koto wo shiteiru n da