Translation of Jose Alfredo Jimenez Popurri by Mariachi Vargas De Tecalitlan

From:

Me canse de rogarle
me canse de decirle
que yo sin ella de pena muero

ya no quiso escucharme
si sus labios se abrieron
fue pa decirme
ya no te quiero

yo senti que mi vida
se perdia en una abismo
profundo y negro
como mi suerte

quise allar el olvido
al estilo jalisco
pero ya estaba escrito
que aquella noche
perdiera su amor

Si nos dejan,
Nos vamos a querer toda la vida
Si nos dejan,
Nos vamos a vivir a un mundo nuevo

Yo creo podemos ver el nuevo amanecer de un nuevo dia
Yo pienso que tu y yo, podemos ser felices todavia

Si nos dejan
Buscamos un rincon cerca del cielo
Si nos dejan
Hacemos de las nubes terciopelo
Y ahi juntitos los dos cerquita de dios sera lo que soñamos
Si nos dejan te llevo de la mano corazon y ahi nos vamos
Si nos dejan, de todo lo demas nos olvidamos
Si nos dejan

Soy marino vivo errante
cruzo por los siete mares
y como soy navegante
vivo entre las tempestades
desafiando los peligros
que me dan los siete mares
Cuando el mar está tranquilo
y hay estrellas en el cielo
entre penas y suspiros
le hablo a la mujer que quiero
y sólo el mar me contesta:
ya no llorés marinero
Me dicen el siete mares
porque ando de puerto en puerto
llevando conmigo mismo
un amor ya casi muerto
yo ya quisiera quedarme
juntito a mi gran cariño
pero eso no fue mi vida
navegar es mi destino

tengo dinero en el mundo
dinero maldito que nada vale
aunque me miren sonriendo
la pena que traigo ni Dios la sabe

yo conoci la pobreza
y alla entre los pobres jamas llorè
yo pa' que quiero riqueza
si voy por el mundo sin rumbo y sin fe

yo lo que quiero es que vuelva
que vuelva conmigo la que se fue

Yo se bien que estoy afuera
Pero el dia que yo me muera
Se que tendras que llorar.
(Llorar y llorar, llorar y llorar)
Diras que no me quisistes
Pero vas a estar muy triste
Y asi te vas a quedar.

Coro:
Con dinero y sin dinero.
hago siempre lo que quiero.
Y mi palabra es la ley.
No tengo trono ni reyna.
Ni nadien que me comprenda.
Pero sigo siendo el rey.

Por el día que llegaste a mi vida
Paloma querida me puse a brindar
y al sentirme un poquito tomado
pensando en tus labios
me dío por cantar
me sentí superior a cualquiera
y un puño de estrellas te quise bajar
y al mirar que ninguna alcanzaba
me dío tanta rabia que quize llorar
Yo no se lo que valga mi vida
pero yo te la quiero entregar
yo no se si tu amor la reciba
pero yo te la vengo a dejar

Canto al pie de tu ventana
pa' que sepas que te quiero
Tu a mi no me quieres nada
pero yo por ti me muero
Dicen que ando muy errado
que despierte de mi sueño
Pero se han equivocado
porque yo he de ser tu dueño

Que voy hacer si deveras te quiero
Ya te adore y olvidarte no puedo

Que voy hacer si deveras te quiero
Ya te adore y olvidarte no puedo
Translate to:

Me canse de rogarle
me canse de decirle
que yo sin ella de pena muero

ya no quiso escucharme
si sus labios se abrieron
fue pa decirme
ya no te quiero

yo senti que mi vida
se perdia en una abismo
profundo y negro
como mi suerte

quise allar el olvido
al estilo jalisco
pero ya estaba escrito
que aquella noche
perdiera su amor

Si nos dejan,
Nos vamos a querer toda la vida
Si nos dejan,
Nos vamos a vivir a un mundo nuevo

Yo creo podemos ver el nuevo amanecer de un nuevo dia
Yo pienso que tu y yo, podemos ser felices todavia

Si nos dejan
Buscamos un rincon cerca del cielo
Si nos dejan
Hacemos de las nubes terciopelo
Y ahi juntitos los dos cerquita de dios sera lo que soñamos
Si nos dejan te llevo de la mano corazon y ahi nos vamos
Si nos dejan, de todo lo demas nos olvidamos
Si nos dejan

Soy marino vivo errante
cruzo por los siete mares
y como soy navegante
vivo entre las tempestades
desafiando los peligros
que me dan los siete mares
Cuando el mar está tranquilo
y hay estrellas en el cielo
entre penas y suspiros
le hablo a la mujer que quiero
y sólo el mar me contesta:
ya no llorés marinero
Me dicen el siete mares
porque ando de puerto en puerto
llevando conmigo mismo
un amor ya casi muerto
yo ya quisiera quedarme
juntito a mi gran cariño
pero eso no fue mi vida
navegar es mi destino

tengo dinero en el mundo
dinero maldito que nada vale
aunque me miren sonriendo
la pena que traigo ni Dios la sabe

yo conoci la pobreza
y alla entre los pobres jamas llorè
yo pa' que quiero riqueza
si voy por el mundo sin rumbo y sin fe

yo lo que quiero es que vuelva
que vuelva conmigo la que se fue

Yo se bien que estoy afuera
Pero el dia que yo me muera
Se que tendras que llorar.
(Llorar y llorar, llorar y llorar)
Diras que no me quisistes
Pero vas a estar muy triste
Y asi te vas a quedar.

Coro:
Con dinero y sin dinero.
hago siempre lo que quiero.
Y mi palabra es la ley.
No tengo trono ni reyna.
Ni nadien que me comprenda.
Pero sigo siendo el rey.

Por el día que llegaste a mi vida
Paloma querida me puse a brindar
y al sentirme un poquito tomado
pensando en tus labios
me dío por cantar
me sentí superior a cualquiera
y un puño de estrellas te quise bajar
y al mirar que ninguna alcanzaba
me dío tanta rabia que quize llorar
Yo no se lo que valga mi vida
pero yo te la quiero entregar
yo no se si tu amor la reciba
pero yo te la vengo a dejar

Canto al pie de tu ventana
pa' que sepas que te quiero
Tu a mi no me quieres nada
pero yo por ti me muero
Dicen que ando muy errado
que despierte de mi sueño
Pero se han equivocado
porque yo he de ser tu dueño

Que voy hacer si deveras te quiero
Ya te adore y olvidarte no puedo

Que voy hacer si deveras te quiero
Ya te adore y olvidarte no puedo