Translation of Juan Charrasqueado by Vicente Fernández

From:

Voy a cantarles un corrido muy mentado
lo que ha pasado allá en la hacienda de la flor
la triste historia de un ranchero enamorado
que fue borracho parrandero y jugador

Juan se llamaba y lo apodaban charrasqueado
era valiente y arriesgado en el amor
a las mujeres mas bonitas se llevaba
de aquellos campos no quedaba ni una flor.

Un día domingo que se andaba emborrachando
a la cantina le corrieron a avisar
"Cuídate Juan que ya por ahí te andan buscando
son muchos hombres no te vayan a matar".

No tuvo tiempo de montar en su caballo
pistola en mano se le echaron de a montón
estoy borracho les gritaba y soy buen gallo
cuando una bala atravesó su corazón.

"Y ando en busca de una prieta, porque prietas
hasta las mulas..!"

Creció la milpa con la lluvia en el potrero
y las palomas van volando al pedregal
bonitos toros llevan hoy al matadero
que buen caballo va montando el caporal.

Ya las campanas del santuario están doblando
todos los fieles se dirigen a rezar
y por la sierra los rancheros van bajando
a un hombre muerto que lo llevan a enterrar.

En una choza muy humilde llora un niño
las mujeres le aconsejan y se van
mientras su madre lo consuela con cariños
mirando al cielo llora y reza por su Juan.

Aquí termino de cantar este corrido
de Juan ranchero pendenciero y burlador
que se creyó de las mujeres consentido
y fue borracho parrandero y jugador.
Translate to:

Voy a cantarles un corrido muy mentado
lo que ha pasado allá en la hacienda de la flor
la triste historia de un ranchero enamorado
que fue borracho parrandero y jugador

Juan se llamaba y lo apodaban charrasqueado
era valiente y arriesgado en el amor
a las mujeres mas bonitas se llevaba
de aquellos campos no quedaba ni una flor.

Un día domingo que se andaba emborrachando
a la cantina le corrieron a avisar
"Cuídate Juan que ya por ahí te andan buscando
son muchos hombres no te vayan a matar".

No tuvo tiempo de montar en su caballo
pistola en mano se le echaron de a montón
estoy borracho les gritaba y soy buen gallo
cuando una bala atravesó su corazón.

"Y ando en busca de una prieta, porque prietas
hasta las mulas..!"

Creció la milpa con la lluvia en el potrero
y las palomas van volando al pedregal
bonitos toros llevan hoy al matadero
que buen caballo va montando el caporal.

Ya las campanas del santuario están doblando
todos los fieles se dirigen a rezar
y por la sierra los rancheros van bajando
a un hombre muerto que lo llevan a enterrar.

En una choza muy humilde llora un niño
las mujeres le aconsejan y se van
mientras su madre lo consuela con cariños
mirando al cielo llora y reza por su Juan.

Aquí termino de cantar este corrido
de Juan ranchero pendenciero y burlador
que se creyó de las mujeres consentido
y fue borracho parrandero y jugador.