Translation of Juguete de tu cariño by Sonora Borinquen

From:

 JUGUETE DE TU CARIÑO…Sonora Borinquen

Juguete de tu cariño

Juguete no quiero ser

Ya estoy cansado de tantas humillaciones

Destrozando corazones a nada vas a llegaar

Pero algún día cuando menos tú lo esperes

Vendrá un castigo del cielo que te mandara el señor

Nooo esperes de mi regreso

No esperes negra que yo no volvereeé

Después que de mi tú te burlaste

Ahora pides perdón ya es muy tarde corazón

Nooo no vuelvas con lágrimas ni con llantos

Juguete de tu cariño juguete no quiero ser

Oooye no vuelvas con lágrimas ni con llantos

Juguete de tu cariño juguete no quiero ser

Llora corazón, llora corazón que ahora me rió yo. Coro x 2

Hay de esa pena que me causaste

Ahora sonrío amooor

Llora corazón, llora corazón que ahora me rió yo..Coro

Yo que daba mi vida entera

 A cambio hay de que me quisieras

Llora corazón, llora corazón que ahora me rió yo…Coro

Lloooraa corazón corazoncito hay llora

Llora corazón, llora corazón que ahora me rió yo…Coro

    Moña tres y piano

Sufre mami que ahora me toca a mí reír sabes

    Burla pá ti

    Pitelo Philip pitelo

    Moña trompeta y tres

Jugaste con mi cariño y la que perdió mira fuiste tú… Coro

El cielo puse a tu alcancee y aun asií me traicionaste

Jugaste con mi cariño y la que perdió mira fuiste tú… Coro
 
Tú me diste al comprender que no te importaba nada

     Sufre corazón

Jugaste con mi cariño y la que perdió mira fuiste tú… Coro

Como ha de ser que la vida que la vida sigue iguaal

Jugaste con mi cariño y la que perdió mira fuiste tú… Coro

Tú fuiste agua de rió que nunca yo desafío

Jugaste con mi cariño

Y la que perdió mira fuiste tú…Coro

Abandonaste mi corazón

Y la que perdió mira fuiste tú…Coro

Hay pero te fuiste a la perdición

Y la que perdió mira fuiste tú…Coro

Tuuu no supiste querer

Y la que perdió mira fuiste tú…Coro

Y a la nada yo yo te bote

Y la que perdió mira fuiste tú…Coro

Que maltratos y más maltratos

Y la que perdió mira fuiste tú…Coro

Pero todo se acabo

Y la que perdió mira fuiste tú…Coro

Ahora mami me burlo yo

Y la que perdió mira fuiste tú…Coro

Cantando alegre yo seguiré

Y la que perdió mira fuiste tú…Coro

         Perdiste

                     Hugo Fernando Ruiz
   
Translate to:

 JUGUETE DE TU CARIÑO…Sonora Borinquen

Juguete de tu cariño

Juguete no quiero ser

Ya estoy cansado de tantas humillaciones

Destrozando corazones a nada vas a llegaar

Pero algún día cuando menos tú lo esperes

Vendrá un castigo del cielo que te mandara el señor

Nooo esperes de mi regreso

No esperes negra que yo no volvereeé

Después que de mi tú te burlaste

Ahora pides perdón ya es muy tarde corazón

Nooo no vuelvas con lágrimas ni con llantos

Juguete de tu cariño juguete no quiero ser

Oooye no vuelvas con lágrimas ni con llantos

Juguete de tu cariño juguete no quiero ser

Llora corazón, llora corazón que ahora me rió yo. Coro x 2

Hay de esa pena que me causaste

Ahora sonrío amooor

Llora corazón, llora corazón que ahora me rió yo..Coro

Yo que daba mi vida entera

 A cambio hay de que me quisieras

Llora corazón, llora corazón que ahora me rió yo…Coro

Lloooraa corazón corazoncito hay llora

Llora corazón, llora corazón que ahora me rió yo…Coro

    Moña tres y piano

Sufre mami que ahora me toca a mí reír sabes

    Burla pá ti

    Pitelo Philip pitelo

    Moña trompeta y tres

Jugaste con mi cariño y la que perdió mira fuiste tú… Coro

El cielo puse a tu alcancee y aun asií me traicionaste

Jugaste con mi cariño y la que perdió mira fuiste tú… Coro
 
Tú me diste al comprender que no te importaba nada

     Sufre corazón

Jugaste con mi cariño y la que perdió mira fuiste tú… Coro

Como ha de ser que la vida que la vida sigue iguaal

Jugaste con mi cariño y la que perdió mira fuiste tú… Coro

Tú fuiste agua de rió que nunca yo desafío

Jugaste con mi cariño

Y la que perdió mira fuiste tú…Coro

Abandonaste mi corazón

Y la que perdió mira fuiste tú…Coro

Hay pero te fuiste a la perdición

Y la que perdió mira fuiste tú…Coro

Tuuu no supiste querer

Y la que perdió mira fuiste tú…Coro

Y a la nada yo yo te bote

Y la que perdió mira fuiste tú…Coro

Que maltratos y más maltratos

Y la que perdió mira fuiste tú…Coro

Pero todo se acabo

Y la que perdió mira fuiste tú…Coro

Ahora mami me burlo yo

Y la que perdió mira fuiste tú…Coro

Cantando alegre yo seguiré

Y la que perdió mira fuiste tú…Coro

         Perdiste

                     Hugo Fernando Ruiz