Translation of Jump In The Line by Harry Belafonte

From:

Shake, shake, shake, Se?ora, shake your body line
Shake, shake, shake, Se?ora, shake it all the time
Work, work, work, Se?ora, work your body line
Work, work, work, Se?ora, work it all the time

My girl's name is Se?ora
I tell you friends I adore her
And when she dances, oh brother!
She's a hurricane in all kinds of weather

(Jump in de line, rock your body in time) OK, I believe you!
(Jump in de line, rock your body in time) OK, I believe you!
(Jump in de line, rock your body in time) OK, I believe you!
(Jump in de line, rock your body in time) Whoa!

Shake, shake, shake, Se?ora, shake your body line
Shake, shake, shake, Se?ora, shake it all the time
Work, work, work, Se?ora, work your body line
Work, work, work, Se?ora, work it all the time

You can talk about Cha-Cha
Tango, Waltz, or de Rumba
Se?ora's dance has no title
You jump in the saddle
Hold on to de bridle!

(Jump in de line, rock your body in time) OK, I believe you...

Shake, shake, shake, Se?ora, shake your body line
Shake, shake, shake, Se?ora, shake it all the time (Whoa)
Work, work, work, Se?ora, work your body line (Yep)
Work, work, work, Se?ora, work it all the time

Se?ora, she's a sensation
The reason for aviation
And fellas you got to watch it
When she wind up, she bottom, she go like a rocket!

(Jump in de line, rock your body in time) OK, I believe you...

Hi'st those skirts a little higher...
Jumpin' chimney...

Shake, shake, shake, Se?ora, shake your body line
Work, work, work, Se?ora, work it all the time
Dance, dance, dance, Se?ora, dance it all the time
Work, work, work, Se?ora, work it all the time

Se?ora dances Calypso, left to right is de tempo
And when she gets the sensation
She go up in the air, come down in slow motion

(Jump in de line, rock your body in time) OK, I believe you...
(Jump in de line, rock your body in time) Somebody help me...

Shake, shake, shake, Se?ora, shake your body line
Shake, shake, shake, Se?ora, shake it all the time
Work, work, work, Se?ora!!
Translate to:

Shake, shake, shake, Se?ora, shake your body line
Shake, shake, shake, Se?ora, shake it all the time
Work, work, work, Se?ora, work your body line
Work, work, work, Se?ora, work it all the time

My girl's name is Se?ora
I tell you friends I adore her
And when she dances, oh brother!
She's a hurricane in all kinds of weather

(Jump in de line, rock your body in time) OK, I believe you!
(Jump in de line, rock your body in time) OK, I believe you!
(Jump in de line, rock your body in time) OK, I believe you!
(Jump in de line, rock your body in time) Whoa!

Shake, shake, shake, Se?ora, shake your body line
Shake, shake, shake, Se?ora, shake it all the time
Work, work, work, Se?ora, work your body line
Work, work, work, Se?ora, work it all the time

You can talk about Cha-Cha
Tango, Waltz, or de Rumba
Se?ora's dance has no title
You jump in the saddle
Hold on to de bridle!

(Jump in de line, rock your body in time) OK, I believe you...

Shake, shake, shake, Se?ora, shake your body line
Shake, shake, shake, Se?ora, shake it all the time (Whoa)
Work, work, work, Se?ora, work your body line (Yep)
Work, work, work, Se?ora, work it all the time

Se?ora, she's a sensation
The reason for aviation
And fellas you got to watch it
When she wind up, she bottom, she go like a rocket!

(Jump in de line, rock your body in time) OK, I believe you...

Hi'st those skirts a little higher...
Jumpin' chimney...

Shake, shake, shake, Se?ora, shake your body line
Work, work, work, Se?ora, work it all the time
Dance, dance, dance, Se?ora, dance it all the time
Work, work, work, Se?ora, work it all the time

Se?ora dances Calypso, left to right is de tempo
And when she gets the sensation
She go up in the air, come down in slow motion

(Jump in de line, rock your body in time) OK, I believe you...
(Jump in de line, rock your body in time) Somebody help me...

Shake, shake, shake, Se?ora, shake your body line
Shake, shake, shake, Se?ora, shake it all the time
Work, work, work, Se?ora!!